Книга Фавориты, страница 41 – Лэйн Фарго

— Благодарю за ожидание, госпожа Шоу. Доступ к данному счету вы получили в день вашего восемнадцатилетия. Но на счете нет денежных средств.

— Как? – Я вцепилась в телефон.

— На вашем счете нулевой баланс. Точнее, баланс отрицательный, поскольку при перерасходе средств был предоставлен кредит. Вы сейчас погасите задолженность?

Меня как спортсменку всегда учили представлять себе то будущее, к которому я стремлюсь. Прокручивать в мозгу каждый шаг своей идеальной программы. Мысленно смотреть с высоты пьедестала почета. Чувствовать тяжесть олимпийской медали на шее. Но все мечты летят прахом, стоит лишь поскользнуться, на секунду ослабить внимание, засомневаться…

— Кто же снял деньги? – Я пыталась успокоиться, но голос дрожал.

Наверное, произошла какая-то ошибка. Может быть, адвокат отца перевел деньги на другой счет или…

— Основной владелец счета, – ответила сотрудница банка. – Лилэнд Шоу.

Рассказывать Хиту про наследство я не стала. Боялась, что он разозлится и не пожалеет последних денег, чтобы полететь в Иллинойс и как следует врезать Ли по физиономии. Мой брат – это моя забота, а значит, и выбираться из положения надо своими силами.

Я достала новенький телефон и набрала номер, который с детства помнила наизусть. Раздались долгие гудки. Я уже хотела сбросить вызов, но тут кто-то взял трубку.

— Алло? – томно и с хрипотцой ответил нетрезвый женский голос.

— Здравствуйте, – как можно спокойнее начала я; кто бы ни была эта женщина, мне не хотелось срывать на ней злость. – Можно к телефону Ли?

— А кто его спрашивает? – В голосе пробились ревнивые нотки.

Я никогда не понимала, как этому придурку удается завлекать женщин. И уж тем более – возбуждать в них ревность.

— Это Катарина. Его сестра.

Она передала трубку.

— Да?

По голосу было сразу слышно, что брат под кайфом. В более позднем возрасте я начала осознавать, что Ли страдает зависимостью. Но тогда, в восемнадцать, я этого еще не понимала: меня лишь бесили его подлые выходки.

— Где деньги, Ли?

— Кэти! Неужели…

— Куда ты дел мои деньги?

— Ты что, охренела? – Он засмеялся, но смех перешел в надсадный кашель. – Какие еще деньги?

— Которые папа оставил! Мне уже восемнадцать.

— Ну и что? С тебя и так хватит. Ты свое получила.

— В каком смысле?

— А уроки фигурного катания? А нарядные платьица? Все это денег стоит, принцесса. Ты знаешь, что тут творилось после смерти отца? Полнейший бардак!

— Нет! Врешь! – мотала я головой. – Это ты все растратил! Спустил на наркотики или…

— Он брал кредиты, чтобы ты со своим хмырем, дармоедом несчастным, могла участвовать в соревнованиях. Так что – извини уж! – делить нам с тобой нечего.

Я знала, что фигурное катание – недешевый вид спорта и что семья наша совсем не богата. Но отец никогда не попрекал меня, даже намеком не давал знать о каких-либо финансовых затруднениях. Просто молча выписывал чеки. Но даже если предположить, что брату понадобились все мои деньги, чтобы расплатиться с долгами отца, неужели он не мог хотя бы со мной поговорить? Конечно, в последние два года найти меня было не так-то легко, но ведь Ли даже не пытался.

— Тогда, может, дом продадим? – предложила я.

— Дом продавать мы не будем, – неожиданно твердым голосом ответил брат.

— Почему?

— Его строили наши предки. Нет, Кэти…