Книга Эш и Скай, страница 105 – Нин Горман, Матье Гибе

На ее лице проступает выражение искреннего удивления. Чашка замирает в нескольких сантиметрах от губ. Сибилл ставит ее на столик, так и не притронувшись к чаю, и потирает ладони о джинсы.

— Скай… Ты ведь знаешь, куда сегодня поехал Эш?

— Да, на встречу со своим лучшим другом. А что?

На лицо Сибилл набегает тень, словно она только что услышала плохую новость или получила подарок, о котором не просила. А в ее глазах я вижу… жалость?.. Внезапно я понимаю, что боюсь услышать то, что она собирается мне сказать. Неужели это имеет отношение к «девушке», с которой у Эша все закончилось не начавшись?

— Ох, прости, милая.

Я озадаченно смотрю на Сибилл.

— За что ты просишь прощения?

— Не понимаю, как он мог это от тебя скрывать… Я была на сто процентов уверена, что он уже все рассказал.

— Что рассказал?

Сибилл явно неловко, она нервно переплетает пальцы.

— Так, я уже ничего не понимаю, – говорю я.

— Знаю, Скай. Господи, не я должна тебе об этом рассказывать.

Мое сердце превращается в кусок льда.

Сибилл облизывает губы, коротко вздыхает и вываливает на меня правду, словно резким движением срывает пластырь.

— Эш сегодня не встречается со своим лучшим другом. Во всяком случае, не в том смысле, в котором ты подумала. Он поехал на его могилу. Зак мертв. Погиб пять лет назад.

Меня как будто со всего размаху ударили в живот. Внутренности скручиваются в узел, перед глазами все плывет… Нет, это не может быть правдой!

— Ты… ошибаешься. Я слышала, как несколько месяцев назад они болтали по «скайпу».

Сибилл вздыхает.

— Эш не упоминает о смерти Зака только потому, что не может до конца с ней смириться. Он продолжает с ним общаться – это его способ преодолеть горе.

Мне становится трудно дышать. Я вспоминаю письмо, которое Эш набирал в машине по пути на день рождения Сибилл, притворный разговор по «скайпу». Как можно отрицать чью-то смерть? Эш, что на самом деле с тобой случилось, что ты так боишься кому-либо довериться?

— Как… как он погиб?

— В автомобильной аварии.

Авария. Разбитая машина, вытатуированная на спине у Эша. Его рука… Земля уходит у меня из-под ног.

— Эш был за рулем?

— Нет, Зак… Зак вел машину.

У меня на языке вертится тысяча вопросов, но Сибилл встает и уходит на кухню. Потом возвращается. У нее в глазах блестят слезы.

— В отличие от Эша, я свое отгоревала. Он потерял в той автокатастрофе своего лучшего друга, а я – своего парня и отца Элиаса. Не я должна была рассказывать тебе об этом, и мне жаль, что так получилось. Что касается остального, думаю, пора уже Эшу с тобой поговорить.

Нет, это слишком… Слишком для одного раза… Получается, все это время меня водили за нос? А что я на самом деле знала об Эше? Ничего.

Я общалась с призраком.

— Он ничего мне не рассказывал. Как будто не хотел, чтобы я ему помогла.

— Скай… Что ты к нему чувствуешь?

Что я чувствую? Вот уже несколько недель мы с Эшем старательно оберегаем друг друга от подобных мыслей. Веселая игра без последствий и без обязательств. Затянувшаяся шутка, единственная цель которой – удержать меня подальше от его секретов. Все это время я не задумывалась о том, что на самом деле значат для меня наши отношения, и вот сегодня я не могу ответить на вопрос Сибилл.

— Я не знаю…

— Эш никому не откроет душу, Скай. Никогда. Даже мне. Он подпускал к себе только Зака, и тот до сих пор остается единственным человеком, которому Эш доверяет.