Книга Эш и Скай, страница 83 – Нин Горман, Матье Гибе

— На днях ты переспал с Эмбер. Теперь, наверное, все думают, что ты мне изменяешь.

Эш прыскает со смеху.

Рождество с Элиасом и Сибилл явно пошло ему на пользу, он стал более открытым – и более разговорчивым. Как будто снял с души тяжелый груз.

Сибилл скоро получит диплом: после рождения сына ей пришлось отложить учебу в университете на год, но до конца восьмого – и последнего – семестра уже рукой подать. Она объяснила мне, что подала заявку на участие в программе помощи молодым матерям-одиночкам и выиграла стипендию, которая позволит ей получить степень магистра в Нью-Йорке. Эш никогда об этом не говорит, но я прекрасно вижу, что мысль об отъезде Сибилл его угнетает. Восточное побережье совсем не близко…

— Я, кстати, пошутил насчет штанов. Тебе не обязательно заглядывать за стойку, чтобы проверить.

Я удивленно краснею.

— Но я никуда не заглядывала!

— Это пока, – подмигивает он и начинает убирать тарелки.

* * *

Мы уходим из кафе за полчаса до полуночи. Едва за нами закрывается дверь, Эш закуривает.

— Тебя проводить?

Мое общежитие ему не по пути, но иногда он делает крюк. Вначале я втайне была благодарна Эшу, потому что рядом с ним чувствовала себя в безопасности. А потом начала ценить эти ночные прогулки сами по себе – за моменты взаимопонимания, часто молчаливого, и беззаботное умиротворение.

— А тебя разве не ждет какая-нибудь девушка?

— Нет.

— Но почему? Предпочитаешь ни с кем не связываться в День святого Валентина?

— Вот именно. Даже девушки на одну ночь 14 февраля повсюду видят купидонов. А у тебя какие планы?

— Думала посмотреть романтическую комедию.

— Боже, Скай, ты просто ходячее клише.

— И это говоришь мне ты, мистер Я-каждую-ночь-трахаюсь-с-новой-девушкой?

Он улыбается мне, в глазах – озорные искорки.

— Только не сегодня.

— Тогда пошли смотреть со мной сопливую комедию! И сам отвлечешься, и он в кои-то веки отдохнет… – говорю я, показывая пальцем на его пах.

Эш смеется… а потом кладет руку мне на плечо.

— У меня есть идея получше.

Мы возвращаемся в кампус через ворота Семпл-гейт и углубляемся в Данн Вудс, университетский парк, протянувшийся вдоль учебных корпусов. Интересно, что задумал Эш? Обычно я стараюсь избегать пустынных дорожек. Но за очередным поворотом нам открывается старинное здание, увенчанное металлическим куполом с прорезью.

— Это обсерватория?

— Самая настоящая.

— Я даже не знала, что она тут есть!

— Астрономический клуб устраивает дни открытых дверей, точнее ночи. И одна как раз сегодня. Что думаешь?

Я бросаю взгляд налево, направо… Вокруг никого.

— Ну как же так? Рядом ни одного свидетеля, а Эш Уокер приглашает меня на свидание!

Я выделяю голосом последние слова, чтобы он точно понял: это всего лишь шутка. А Эш вскидывает брови и дотрагивается языком до колечка в нижней губе.

— Я бы скорее рассматривал это как вознаграждение.

— Вознаграждение?

— Два месяца назад я сказал, что ты должна снова поверить в себя. Может, ты и не заметила, но за это время ты стала гораздо сильнее. И я решил, что теперь ты готова увидеть звезды в ночи.

Смотрю на него ошарашенно. А Эш, подняв подбородок, любуется звездным небом. Тогда я хватаю его за руку.

— Ну пойдем! Хочу получить свою награду.

Вестибюль встречает нас безыскусной отделкой и бетонными стенами. Из украшений – лишь несколько снимков галактик, старые фото и вырезки из газет. По узкой винтовой лестнице из кованого железа мы поднимаемся наверх, и с каждой ступенькой мне все больше кажется, что я возвращаюсь в прошлое. Под куполом холодно, единственный источник тепла – маленький обогреватель. Световой люк приглашающе открыт, телескоп смотрит на звезды. Если подумать, у меня никогда не было возможности посмотреть на небо через астрономический окуляр. Да чего там, я не находила времени полюбоваться звездами и просто глазами. Нас встречает команда приветливых ботаников, которые быстро объясняют, как правильно смотреть в телескоп. Эш, этот татуированный бунтарь, буквально впитывает каждое их слово, я наблюдаю за ним и улыбаюсь. Но ему хватает пары секунд любования космосом, и, как обычно, пресытившись, он уступает мне место у окуляра. Точность изображения потрясает – как и мысль о том, что я наблюдаю звезды, от которых меня отделяют сотни миллионов километров. Внезапно я чувствую себя совсем крошечной с моими ничтожными проблемами.