Книга Апокалипсис 1920, страница 63 – Артем Рудик, Вика Вокс

— Я много на каких языках говорю, в том числе и на твоём. И я подошёл к тебе, чтобы попросить помощи. Ты не сильно занят?

— Нет, не то чтобы.

— Отлично, тогда не зайдёшь ли ты со мной в тот ресторан? – он указал на пышно украшенное здание с другой стороны улицы.

— Зачем я вам там нужен?

— Видишь ли, туда не пускают одиночек. Зайти можно только компанией от двух человек. Хозяин считает, что одиночки не оставляют столько денег, сколько бы ему хотелось. Но этот испанский чёрт подаёт уж больно вкусный хамон, да и, говорят, "кости святого" у него тоже ничего.

— Какое идиотское правило...

— Эта страна дурных законов и безграничного пафоса мелких лавочников, мой друг. Что поделать, если хочется купить их товар, не нарушая правила?

— Ладно, помогу тебе, если туда пускают проклятых. Так будет справедливо.

Удивительно, как странная проблема незнакомца была похожа на мою. Настолько, что я без задней мысли решил ему помочь. Просто, потому что я мог.

Мы с ним дошли до входа. Головотяп на входе осмотрел нас, перекинулся парой суровых фраз на английском с моим новым знакомым и, нехотя, всё же пропустил нас внутрь шикарного зала, чем-то напомнившим мне "Националь". Пафос мелких лавочников, значит...

Сев за один из столиков, я нервно постучал по дереву столешницы и обратился к своему спутнику, севшему напротив:

— И долго мне надо просидеть здесь, чтобы тебя не выгнали?

— Торопишься? – спросил он.

— Нет, просто мне не очень уютно в этом месте... Всё здесь слишком вычурное.

— Не чувствуешь себя важным и невероятным в таких местах? – он слегка ухмыльнулся, а затем добавил, – Могу понять. Не хочешь поесть вместе со мной? Я угощаю.

— Нет, спасибо, я не голодный.

— Тогда как же мне тебя отблагодарить? Возьмёшь денег? – он уже было достал кошелёк и начал отсчитывать стодолларовые купюры, перемещая из, казавшегося бездонным кошелька, одну за другой.

— Да ты, прямо, джинн! Но нет, спасибо, от денег я откажусь.

— Тебя даже деньги не интересуют?

— Да, такие уж у меня принципы. Да и не за что мне сейчас платить, я практически ничего не сделал.

— Ну должен же я как-то тебя отблагодарить! Может, хоть вина выпьешь за мой счёт?

Я вопросительно посмотрел на него, вместо ответа.

— Что? Я что-то не так сказал? – он, казалось, не знал, как действует спирт на проклятых.

— Алкоголь убивает таких как я.

— Я чего-то видимо не знаю, раз ты воспринимаешь это за личное оскорбление. Ну что же, извиняюсь за это. Может хоть в качестве извинений что-нибудь у меня возьмёшь? Проси что хочешь.

— Вряд ли ты можешь мне дать то, чего я действительно хочу.

— Откуда ты знаешь, даже не назвав своё желание?

— Я хочу справедливости.

— А что такое это твоя "справедливость"? Вот ты сказал, что будет справедливо провести меня сюда, но так ли ты в этом уверен? Учитывая, что ты не будешь есть, мы с тобой, фактически, нарушаем правила владельца ресторана.

— Ты же и сам был недоволен такими правилами.

— Да, но все в этой стране согласились, что владелец имеет право их ввести. Смотри сколько народа внутри: никого это не смущает.

— Кроме одиночек, которых не пустили внутрь.

— Но ведь они же могут обойти правило, как мы с тобой.

— Но это неудобно. И вообще неправильно. Мешаю ли я кому-нибудь, если приду один?

— Хозяину.