Онлайн книга «Комната без хороших людей»
|
— Не знаю даже… Нужно найти место переночевать. Сколько у нас долларов? Феликс достал из кармана пальто свёрнутые купюры, развернул их и пересчитал: — Долларов сто. — Это много или мало? — Понятия не имею, курс скачет как бешеный. — Тогда, полагаю, узнаем уже на месте, можем мы позволить себе комнату или нет. Где ближайший отель? — Понятия не имею, на карте всё на английском. — Да уж, этот тилацин, видимо, считает, что все знают этот его язык, удобно устроился! Ну ладно, видимо, придётся побродить в поисках гостиницы… И мы пошли по широким улочкам степного городка. Мимо неуклюжих деревянных витрин под вычурными вывесками, мимо шахтёрской демонстрации, усевшейся перед городским Капитолием, мимо библиотеки, мимо редких зевак, как и мы блуждавших по улочкам Шайенна. Вскоре ноги вывели нас к внезапно бросившейся в глаза надписи на русском на одном из зданий: «Отель Вайоминг, такое прекрасное место, что открыто для вас в любое время года». Видимо, сама судьба была за то, чтобы мы остановились именно здесь. Само здание было довольно приятным, маленькая такая кирпичная гостиница, что зазывала внутрь тёплым светом и музыкой, по-видимому, доносившейся из обеденного зала. Конечно же мы вошли внутрь и сразу столкнулись с угрюмым хозяином за стойкой. Он осадил мой энтузиазм презрительным взглядом и молча указал на вывеску, висевшую за ним, гласившую неясное: «Cursed are not allowed!» — Что-то не так, товарищ? – спросил Феликс. — Вы, уроды, читать не умеете? – хозяин поднял бровь. — Мы не местные… – начал было оправдываться Феликс, но хозяин быстро его прервал: — Проклятых тут не жалуют, откуда бы вы, твари, не вылезли. Идите прочь из моей гостиницы и не пугайте моих клиентов, не то… — Не то что? – От подобного отношения, от которого я успел отвыкнуть за три года с революции, меня передёрнуло и внутри стал закипать гнев. — Кулаки-то разожми, уродец! Не то оба уедете в колонию камни раскалывать. Вас тут полиция быстро крутит, если находит вне ваших клоповников и отстойников. — А она успеет сделать это до того, как найдёт тебя мёртвым, или после? — Ты ещё и угрожаешь мне? Я тоже могу поугрожать, если ты, отродье, меня тронешь, то потом будешь висеть как Джесси Вашингтон. Ты можешь повторить его судьбу и просто за то, что сюда зашёл, в это прекрасное, свободное от таких, как ты, место. Поверь, полиция с радостью тебя арестует, стоит мне только нажать тревожную кнопку. — Ладно-ладно, мы уходим, извините моего друга! – сказал Феликс и потянул меня на выход. — Ты чего? Надо осадить этого ублюдка! – сказал я ему. — Мы в чужой стране, Йозеф! Скажи спасибо, что они не спиртуют нас при первой встрече, как то было при царе. Уж перебьёмся без этой гостиницы, даже если она единственная, в которой мы могли бы остановиться. Даже когда мой друг вывел меня наружу, мой гнев не угас, я сказал ему: — Я думаю, что на сто долларов мы вполне можем купить керосин… — Йозеф! — Что? Справедливо было бы сжечь его чёртову гостиницу за такие правила. По какому праву он смеет не пускать нас ночевать? — Йозеф! Мы в чужой стране, и нам тут ещё надо два дня пересидеть, давай сделаем дело и уедем. Нечего и нам творить линчевание. Тут и так насилие на почве ненависти всех мастей постоянное дело. Слыхал, у них тут недавно «Кровавое лето» прокатило? |