Книга Все наши цвета, страница 231 – Инма Рубиалес

— Помнишь старый вяз? – она кивает на дерево. С него осыпались все листья, корни выбились наружу. – Будь на то моя воля, я бы не позволила ему так разрастись.

— Дедушка всегда ворчал, когда ты бралась за сад, – вспоминаю я с легкой улыбкой.

— Ах, этот ворчун! Он так и не понял, что я делала все только на благо сада. Это как в жизни, мальчик мой. Иногда нужно избавляться от старых, слабых веток, чтобы на их месте могли вырасти новые.

Мы добираемся до высшей точки и садимся на покосившуюся деревянную скамейку перед фонтаном. Бабушка запрокидывает голову, подставляя солнцу лицо.

— Ты скучаешь по нему? – спрашиваю я. – По дедушке.

— Ответ не такой простой, как кажется.

— То есть нет?

— Конечно, я скучаю по твоему дедушке, Логан. Мы прожили вместе сорок пять лет. Множество мелочей напоминают мне о нем. Иногда я кладу в кофе два кусочка сахара и представляю, как он бы ворчливо посоветовал мне положить только один, хотя знал, что я все равно его не послушаю. – В ее голосе мелькает нотка веселья. – Так что да, я скучаю. Он был моим мужем, моим спутником жизни. Но не секрет, что большую часть нашего брака я чувствовала себя… как в клетке.

— Ты не хотела здесь оседать, – предполагаю я, вспоминая ее редкие признания. – Ты хотела другого. Не собиралась выходить замуж и заводить семью.

— Мечты мечтами, но решение было за мной. И я ни о чем не жалею. Если бы я не вышла за твоего дедушку, твоя мама бы не родилась и не было бы у меня внука, постоянно испытывающего мое терпение. Моя старость была бы куда спокойнее и скучнее.

— Что бы ты хотела делать? Если бы ты не вышла за дедушку, какую жизнь ты бы выбрала?

Бабушка одаривает меня грустной улыбкой.

— Ты знаешь.

— Ты бы путешествовала.

— До самого дальнего уголка мира.

— Мы с Клариссой мечтали о том же.

— Знаю. – Ее взгляд становится нежным. – Ты настоящий внук своей бабушки. Любопытство у тебя в крови.

— Ты не чувствуешь вины? – Вопрос срывается с моих губ прежде, чем я успеваю его обдумать. Бабушка молча ждет продолжения. Я прочищаю горло. – За то, что думаешь… такие вещи о дедушке, теперь, когда его нет?

— Джон был моим спутником жизни. Мы любили друг друга, но мечтали о разном. И все же я решила остаться с ним. Это не так просто объяснить. Времена были другие, у нас было меньше возможностей. И все-таки, как я уже сказала, я не жалею о своем решении. Но это не значит, что я никогда не думаю о той, другой жизни, от которой отказалась. Попытка убедить себя, что это мой настоящий путь, была бы самообманом. Нечестно отказываться от того, кто ты есть.

— Несмотря ни на что, ты была счастлива с ним, правда?

— Всегда, – уверяет она. – Твой дедушка любил меня. Он был хорошим человеком. Если бы у него была возможность, он помог бы мне осуществить мою мечту.

Но у него не было этой возможности. Я перевожу взгляд вперед, на маленьких птиц, играющих в застоявшейся воде фонтана.

— А если человек не готов к пути, который хочет выбрать? Не будет ли нечестно с моей стороны все равно идти по нему?

— А кто ты такой, чтобы решать, готов ты или нет?

— Она заслуживает чего-то лучшего.

— Сомневаюсь, что Лия с тобой согласится.

Наши взгляды встречаются. Я давно не говорил с бабушкой о Лии, но наверняка она догадывается, что между нами что-то произошло. Она ни разу за все праздники не появилась у нас. И, думаю, я не единственный, кто по ней скучает.