Книга Кулинарная школа в Париже, страница 44 – Софи Бомон

Кейт была очень рада, что расспросы Стефана не коснулись более личных областей ее жизни. Он никогда не слышал о приложении «Ресмонд», как и Аня и Мисаки, в отличие от Майка и Итана, и последний сообщил, что они даже использовали его в отпуске. Затем остальные захотели узнать, как оно работает, и это была достаточно безопасная тема, так что Кейт открыла его на телефоне и показала, что можно одновременно изучать информацию о ресторанах из длинного списка со всего мира и забронировать там столик, хотя пока не в таком месте, как Le Train Bleu. Она поймала себя на том, что толкает речь, знакомую ей по миллионам маркетинговых встреч, рассказывая о том, что их приложение отличается от похожих приложений конкурентов своим персонализированным подходом, о том, что когда вы скачиваете его, вы создаете профиль со своими любимыми и нелюбимыми местами, основываясь не только на качестве еды, но и на атмосфере и местоположении, и затем приложение предлагает вам посетить рестораны по тому же принципу, по которому работают приложения для знакомств. Затем Мисаки поинтересовалась, откуда появилось название, и она поведала совершенно искренне, что это была ее идея – сложить слова «резервация» и monde, что с французского переводится как «мир». Первоначальное название, которое Джош дал своему детищу, звучало как Foodworld, но в отделе маркетинга сказали, что оно напоминает название для дешевого супермаркета, так что они провели мозговой штурм, чтобы предложить другие идеи. «Ресмонд» попал в топ списка. Она тогда очень гордилась им. Может, она могла потребовать с них больше за продажу своих акций, но она не стала. И не станет. Теперь Кейт была свободна от всего этого, когда правление согласилось выплатить ей сто процентов от рыночной стоимости.

Имейл от председателя был кратким: «Хорошо. Пожалуйста, ознакомьтесь с соглашением о продаже акций во вложении, которое мы просим вас заполнить и подписать при первой же возможности. Оплата будет произведена после подписания». Первая же возможность наступила сразу, как только она внимательно прочитала короткий документ и подтвердила, что все в порядке. Теперь все, что ей осталось сделать, – это дождаться поступления денежных средств на ее банковский счет. Вообще-то, очень больших денежных средства. Она не знала, что будет с ними делать… Вероятно, поддастся духу шоппинга – в конце концов, она была в самом подходящем для этого месте! Но в долгосрочной перспективе… Разумная ее часть убеждала ее инвестировать деньги во что-нибудь надежное. Но что на самом деле означало «надежный»? Кейт считала, что находилась в надежном браке, работала на надежной работе, играла надежную роль. И все это оказалось иллюзией.

* * *

— Merde^[27], тебя волнует только твоя чертова школа! – Ее удивило, что Клоду, казалось, было плевать, что его могут услышать. – Она значит для тебя больше, чем люди, чем я!

Сильви взглянула на него.

— Ты добиваешься скандала. – Она говорила спокойно, но спокойствия совершенно не чувствовала. Клод пригласил ее на ужин и, вопреки здравому смыслу, она согласилась. Но после первых же слов, когда он признался, как сильно скучал по ней, он снова и снова начал повторять о том, как тяжело ему полностью разорвать отношения с Мари-Лорой. И вместо того, чтобы вступать с ним в спор, который все равно не принес бы плодов, она попыталась переменить тему, рассказав ему о собственных проблемах в школе. Но единственное, чего она добилась, – вывела его из себя.