Книга Тайный сад в Париже, страница 30 – Софи Бомон

Шарлотта нажала на паузу и уставилась на аппарат, ощущая, как по коже головы бегут мурашки.

Школьной подругой, с которой она сбежала с экскурсии по Версалю, была как раз Коринна Ленуар.

Перемотав сообщение к началу, Шарлотта снова включила воспроизведение, и память начала разворачивать перед ней картины прошлого.

Мсье Ренан навещал магазин каждую четную среду утром: поболтать с Ариэль о том, как шли дела в прошедшие две недели, посмотреть на новые цветы, заглянуть в книги и обменяться жизнерадостными приветствиями с клиентами.

Появлялся он всегда гладко выбритый и безупречно одетый, с коробкой восхитительного печенья в руках. Печенья было куда больше, чем они вдвоем съедали за утренним чаем или кофе, а остатки Ариэль уносила домой, Полине и детям. Иногда он приходил один, иногда – с дочерью, Ромен Винье, которая работала в парижской мэрии – центральном органе, надзирающем за жизнью столицы. Ариэль не очень хорошо представляла, что она там делает, но складывалось впечатление, что работа была важная. Иногда Ромен бывала очень утомительной, но, когда речь шла о ее отце, которого она явно обожала, сердце у нее реагировало правильно. И с Ариэль она всегда разговаривала дружелюбно, хоть и любила с апломбом предлагать весьма наивные идеи относительно ведения бизнеса. В такие моменты мсье Ренан заговорщицки подмигивал Ариэль, словно просил не обижаться.

Сегодня он пришел с Ромен, а значит, надо было достать ее любимый зеленый чай и вскипятить чайник. Ариэль же и мсье Ренан будут пить дымящийся кофе из соседнего кафе, и начнется обсуждение, подкрепленное изысканными пирожными. Потом, когда прибудут покупатели, мсье Ренан и Ариэль вернутся к прилавку и будут с ними беседовать, а Ромен останется внутри и будет загружать фотографии на странички в соцсетях, которые завела для магазина.

Ариэль испытала облегчение, когда мсье Ренан отверг идею поручить Ариэль ведение соцсетей: у нее и без того было полно работы. Для Ромен это было необъяснимо: Ариэль, мол, моложе ее на годы и не понимает, что соцсети – это современный путь к успеху! Ариэль вежливо улыбалась и невнятно отвечала, дескать, у людей могут быть блестящие новизной инструменты, а их все равно тянет к личному общению. А что может быть более личным, чем выбирать цветы на день рождения, на похороны, на свадьбу, а то и просто для собственной радости? Ромен скептически приподнимала брови, но не могла отрицать очевидное: подход Ариэль привлекал покупателей.

Как обычно, пока мсье Ренан проводил время у прилавка, Велла будто случайно зашел сразу после открытия. Он подчеркнуто вежливо поздоровался с мсье Ренаном и осыпал Ромен преувеличенными комплиментами – видимо, думал, что так сможет втереться к ним в доверие. Ариэль могла бы ему объяснить, что это не сработает: мсье Ренан смотрел на усилия Велла с иронической неприязнью, а Ромен, опалившая крылышки неудачным браком с лживым бабником, с которым в конце концов развелась, подозрительно относилась ко всем мужчинам, в особенности к тем, кто пытался ей льстить. Так что, как ни старался Велла, понравиться ни одному из них он не мог, и сегодняшний день не стал исключением.

Среди утренних покупателей были мужчина, покупавший цветы для жены по случаю ее выхода на новую работу, женщина, желавшая узнать цену цветов к свадьбе, еще женщина с заплаканными глазами, заказавшая похоронный венок, пара туристов из Японии – те ахали над пионами и купили букет в номер в отеле, и наконец Даниэль Обан. Он появился чуть раньше половины десятого, слегка запыхавшись, светло-русые волосы растрепались. Хотя было видно, что он торопится, он сказал, что подождет, пока обслужат других покупателей. Ариэль видела, как он стоит и делает вид, будто рассматривает цветы, и ей показалось, что он на грани срыва. Но она не могла ничего сказать, пока не ушел последний покупатель, а после этого к Обану обернулся мсье Ренан: