Книга Тайный сад в Париже, страница 53 – Софи Бомон

Тем временем Марк-Антуан и Элиза стояли у задней двери и болтали. Шарлотта не удивилась, услышав позже от дочери, что он посоветовал ей подать на стажировку в лондонском отделении «Авроры интернейшнл». Через некоторое время Марка-Антуана позвала Матти, и Шарлотта увидела, как Эмма моментально зажалась, но внешне вела себя цивилизованно, и, когда Марк-Антуан предложил ей свою помощь в работе, Эмма поблагодарила и пообещала иметь его в виду. Не особенно вдохновляющий ответ, но Марк-Антуан вроде бы не счел его за обиду. Он, естественно, понимал, что этот сад – любимое детище Эммы, и если у него хватит ума, то он будет держаться от сада подальше. А в том, что ума ему не занимать, у Шарлотты сомнений не было.

Накануне Ариэль, закончив работу, отвела детей прямо домой. К счастью, с ними, по-видимому, все было хорошо – спрятавшись в кладовой, они не слышали ее перепалки с Грандье. А вот у нее самой нервы отнюдь не были в порядке. Она все прокручивала в голове эту сцену, и каждый раз ее трясло. Не вмешайся Даниэль, неизвестно, во что вылился бы конфликт, и Ариэль была от всей души благодарна ему за поддержку.

Услышав, что произошло, Полина прямо взъярилась. Она была готова подать против Грандье иск о преследовании, потому что, как она сформулировала, «они пришли к тебе на работу, они оскорбляли тебя в присутствии детей и еще одного взрослого свидетеля, они высказывали почти незавуалированные угрозы, и этого вполне достаточно для иска, закон для того и существует».

Ариэль только мотала головой:

— Я не хочу подключать закон, я не хочу, чтобы детей или Даниэля в это впутывали.

— Но их уже впутали! – отрезала Полина. – А в другой раз Даниэля может не оказаться рядом, чтобы послать Виржини и Тьерри подальше.

Ариэль понимала, что сестра формально права, но по сути – нет.

— Здесь я сама должна разобраться, понимаешь?

Полина пожала плечами:

— Если они опять появятся, я за себя не отвечаю.

Вид у нее был такой суровый, что Ариэль не смогла сдержать улыбку и обняла сестру.

— Они сто процентов побоятся являться к тебе снова. Ты им вот такое страшное лицо как состроишь!..

Полина взяла сестру за плечи и очень серьезно поглядела ей в глаза.

— Даже если ты не хочешь никуда о них заявлять, что-то все равно надо будет сделать, чтобы они не лезли. Денег у них намного больше нашего, связи куда лучше – и с них вполне станется сфабриковать историю, выставляющую тебя в дурном свете.

— Полина, прошу тебя, хватит об этом. Не хочу волновать детей, а мне надо подумать.

Остаток дня и вечер прошли достаточно спокойно, но ночью Ариэль целую вечность не могла заснуть. Мысли о том, что же она может сделать в такой ситуации, вертелись в голове по кругу, но ни одного реального решения на ум не приходило. Открытое сражение с Грандье лишь еще больше усложнило бы жизнь и ей, и детям.

Ариэль изо всех сил старалась не идти на конфликт, но с людьми вроде Грандье это, пожалуй, была неверная тактика. Если бы она дала им отпор раньше, еще при жизни Людо, может быть, они бы не пытались продавить ее сейчас.

Она металась и ворочалась, пока в глубине сознания у нее не мелькнула унылая мысль: быть может, Грандье в чем-то и правы.

Она не может дать детям все, что хотела бы.

Вроде того, что было в детстве у них с Полиной.