Книга Тайный сад в Париже, страница 50 – Софи Бомон

— Вряд ли это необходимо, – отметила она деловым тоном. – Остальные все уже пришли.

— Остальные?

Он явно был озадачен.

Ну да, он же не знает про Шарлотту и Элизу, вспомнила Эмма.

— У нас еще двое гостей. Так что, впускать вас или нет?

Она тут же поняла, что это прозвучало грубо, но слово не воробей. Смутившись, она тут же нажала кнопку.

— Все в гостиной, – промямлила она, когда он вошел, – мы сначала выпьем по бокалу.

— Понимаю, – сказал он. – Тогда лучше возьмите это сразу.

Он передал ей бутылку охлажденного шампанского.

Голос его звучал ровно, но улыбки на лице не было.

— Я так понимаю, это для поздравления, – сказала Эмма, чувствуя себя по-дурацки. Надо было сразу его впустить и не усугублять положение всей этой болтовней.

— Спасибо, – ответил он, и после паузы добавил: – И очень хочу познакомиться с другими гостями.

На этот раз на его лице все же мелькнула тень улыбки.

Радуется ее смущению? Или тому, что не придется разговаривать с ней весь вечер?

— Здравствуй, дорогой мой Марк-Антуан! – Матти цвела улыбкой.

Он наклонился и расцеловал ее в обе щеки.

— Заходи, познакомься с Шарлоттой и Элизой. Эмма тебе про них сказала?

— В общем, да.

Он бросил на Эмму взгляд, который она предпочла не заметить.

— Эмма, деточка, ты не могла бы отнести эту бутылку на кухню, открыть и принести в гостиную вместе с бокалами для шампанского?

Эмма обрадовалась этой передышке: будет время собраться с мыслями. Ей надо успокоиться и не реагировать на Марка-Антуана так по-глупому. Присутствие этого человека не должно было бы ее раздражать, но его непринужденная и доброжелательная фамильярность с Матти слишком подчеркивала тот факт, что Эмма до сих пор не занимала в жизни бабушки такого же места, как и он. И это было обидно. Но не только в этом было дело. Что-то было в нем самом такое, что раздражало Эмму и заставляло все время ошибаться.

Да уж, обед обещал быть долгим.

— Что за фантазия заставила родителей вашего отца дать ему такое имя! – Элиза покачала головой. – Неудивительно, что он его сменил.

— Он едва и фамилию не сменил, – сказал Марк-Антуан, – но сообразил, что, если тебя зовут Виктор Гюго, ты будешь мишенью для шуточек, а вот сама по себе фамилия Гюго звучит весьма достойно. Вот он и стал Роланом Гюго.

За последние полтора часа за столом уже обсудили широкий круг тем. Сперва вспомнили, когда Шарлотта последний раз была в этом доме – тридцать шесть лет назад, можете себе представить! Потом заговорили о Коринне, но с самой приятной стороны: Шарлотта вспомнила несколько школьных эпизодов, Эмма рассказала о своем детстве с мамой и Пэдди в австралийском городке. Потом Матти спросила Шарлотту о Лондоне и о том, как Шарлотта туда переехала. Разговор перетекал с темы на тему, и вот теперь после вопроса Элизы перешел на эксцентричного отца Марка-Антуана, возглавлявшего почтенную бельгийскую финансовую компанию.

— И имя летело впереди него? – спросила Шарлотта, кусочком хлеба собирая с тарелки остатки восхитительного соуса.

Марк-Антуан пожал плечами:

— Если говорить его словами, то да.

— А как бы сказали вы? – спросила Элиза.

Будь на месте дочери другая девушка, Шарлотта решила бы, что она флиртует – тем более что Марк-Антуан был явно достоин флирта. Но Элиза не флиртовала – слишком она была для этого прямолинейна. Если мужчина казался ей привлекательным, она ясно давала ему это понять. Жеманства в ней не было ни на грош. У дочери Шарлотты были свои амбиции. И свои идеалы.