Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 123 – Дэн Симмонс

— Тебя, убогий обсос, стоило бы прикончить на месте, – начал разглагольствовать Брубейкер и похлопал себя по карману дешевого костюма. – У меня тут пистолет, мы подбросили бы его тебе. А потом оставили бы здесь. И когда тебя нашли бы, крысы почти обглодали бы весь твой гребаный труп.

«Они успели бы съесть труп целиком, прежде чем меня бы нашли», – подумал Курц, но не сказал это вслух.

— Призрак Джимми Хэтэуэя упокоился бы с миром, – продолжил Брубейкер, снова повышая голос, а указательный палец на спусковом крючке опять напрягся.

— Фред, Фред, – затараторил Майерс, пытаясь играть роль хорошего полицейского. Или, по крайней мере, полицейского, который не до конца потерял рассудок и не готов превратиться в убийцу.

— Хрен с тобой, – сказал Брубейкер, опуская пистолет. – Ты не достоин этого, кусок крысиного дерьма. Совсем скоро мы закроем тебя на совершенно легальных основаниях. Ты не стоишь того, чтобы марать из-за тебя лишнюю бумагу. – Он подошел к Курцу и пнул его в живот.

Курц обмяк у стены и начал считать секунды до того, как снова сможет вздохнуть.

Брубейкер вышел из номера. Майерс ненадолго задержался и посмотрел на хватающего ртом воздух Курца.

— Зря ты убил Хэтэуэя, – тихо сказал толстяк. – Фред знает, что это сделал ты, и найдет доказательства. Вот тогда уже никаких предупреждений не будет.

Майерс тоже ушел, Курц слышал их шаги и как они ругались на отсутствие лифта, спускаясь по гулкой лестнице. Он взял на заметку, что стоит насыпать побольше штукатурки на лестницу. Хорошо бы они не разобрали его «Вольво» по частям, когда будут обыскивать машину.

Все могло выйти намного хуже. Брубейкер с Хэтэуэем вроде как дружил, оба были продажными копами, но Хэтэуэй работал на Фарино и лично служил Софии Фарино, когда она ненадолго пыталась возглавить отцовский бизнес. Хэтэуэй решил воспользоваться шансом: убить Курца и тем самым втереться в доверие к Софии, и у него это почти получилось. Почти. Если бы Брубейкер и Мейерс работали теперь непосредственно на семейство Фарино или Гонзага, то утро закончилось бы для Джо Курца быстро и весьма печально. Но теперь он по крайней мере точно знал, что Анжелина Фарино Феррара не контролирует все действия этих копов.

Когда Курц наконец встал, он, шатаясь, сделал несколько шагов, открыл окно, и его вырвало в переулок внизу. Зачем разводить лишнюю грязь в ванне? Он помыл ее всего неделю или две назад.

Курц подождал, пока дыхание восстановится и пройдет спазм в мышцах живота, после чего направился к холодильнику, чтобы приготовить завтрак, потом взял банку светлого «Миллера» и растянулся на диване. Он знал, что нужно спуститься в переулок и забрать два пистолета, но решил сначала немного отдохнуть.

Девять минут спустя он открыл крышку мобильного и позвонил Арлин в офис.

— Какие новости, Джо? Ты что-то рановато.

— Хочу, чтобы ты собрала как можно больше информации на одного человека, – сказал Курц. – Его зовут Джеймс Б. Хэнсен. – Фамилию он произнес по буквам. – В начале восьмидесятых работал психологом в Чикаго. Наверняка отыщешь газетные статьи и полицейские отчеты за тот период. Найди все, что сможешь, собери сведения обо всех Джеймсах Хэнсенах и выясни, что с ними происходило в последующие годы.

— Обо всех?

— Обо всех, – ответил Курц. – Посмотри журналы по психологии, списки преподавателей разных университетов, полицейские базы данных, свидетельства о заключении брака, водительские удостоверения, сделки с недвижимостью – в общем, все, что сможешь. Тогда в Чикаго произошло тройное убийство и самоубийство. Проверь по полицейской базе все похожие случаи после этого события. Пусть программа ищет похожие имена, анаграммы, обстоятельства – что угодно.