Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 162 – Дэн Симмонс

Удостоверившись, что он не оставил после себя никаких следов, Хэнсен вышел из номера, запер дверь и спустился по лестнице, стараясь держаться около стены.

Курц вернулся из Кливленда поздно, заехал в офис и на своем компьютере еще раз проверил адрес капитана Роберта Миллуорта в Тонаванде, а около шести утра подъехал к маленькому дому Арлин в Чиктоваге. Она уже проснулась, оделась и сидела на кухне. Пила кофе и смотрела утреннее шоу по маленькому телевизору, стоявшему на кухонном столе.

— Сегодня не приезжай в офис, – сказал Курц, проходя мимо нее на кухню.

— Почему, Джо? Мне нужно обработать больше пятидесяти запросов по поиску школьных влюбленных…

Он быстро рассказал о гибели доктора Конвея и о той информации, которую удалось найти в сейфе стоматолога. Он понимал, что нужно поделиться этой информацией с Арлин, иначе ей не удастся помочь ему в ближайшие дни. Курц взглянул на папку из манильской бумаги на столе.

— Это те фотографии, которые я просил тебя проявить?

В их старом офисе на Чипьюа-стрит было достаточно места, чтобы организовать темную комнату для проявки фотографий, которые снимали Курц с Сэм. После смерти мужа Арлин превратила в такую комнату запасную ванную в доме.

Она подвинула к нему папку.

— Решил прикупить недвижимость?

Курц просмотрел увеличенные изображения поместья Гонзаги, снятого с вертолета. Все получились неплохо.

— И чем мне сегодня заниматься дома, Джо?

— Скоро я вернусь, возможно, не один. Сможешь занять чем-нибудь гостя?

— Кого? – спросила Арлин. – И как долго? И зачем?

Курц сделал вид, что не услышал ее вопросов.

— Я скоро вернусь.

— Раз мы сегодня не едем в офис, может, хотя бы посмотрим помещение после того, как твой гость уедет?

— Только не сегодня. – Курц остановился у двери и похлопал папкой по ладони. – Запри двери на замок.

— От Хэнсена, что ли?

Курц пожал плечами.

— Не думаю, что он доставит нам проблемы. Но если позвонят или приедут копы, сразу звони мне на мобильный.

— Копы? – Арлин закурила сигарету. – Люблю, когда ты так разговариваешь, Джо.

— Как это так?

— Как частный детектив.

— Его нет в том долбаном клоповнике и в долбаном офисе тоже нет. Куда он, сука, подевался? – возмутился детектив Майерс.

— Тебе не говорили, что надо поменьше ругаться, Томми?

Семь месяцев назад Брубейкер бросил курить, но теперь сделал последнюю затяжку и выбросил бычок из окна минивэна, в котором они вели наблюдение. Было уже почти девять утра, а в переулке за домом, где располагался офис Курца, не обнаружилось не только его «Вольво», но и «Бьюика» его секретарши.

— И что теперь?

— Откуда мне, мать твою, знать? – спросил Брубейкер.

— Будем просто сидеть на наших задницах ровно и ждать?

— Я сижу на своей заднице, – уточнил Брубейкер. – А ты – на своей жирной заднице.

В восемь утра Курц постучал в дверь номера отеля, и Джон Веллингтон Фрирз встретил его на пороге в костюме-тройке и безупречно завязанном галстуке. И хотя выражение лица Фрирза не изменилось при виде Курца, он с удивлением отступил на полшага.

— Мистер Курц.

Курц вошел в номер и закрыл за собой дверь.

— Вы ожидали кого-то еще. – Это был не вопрос.

— Нет. Прошу вас, садитесь. – Фрирз указал на кресло у окна, но Курц остался стоять.

— Вы ожидали Джеймса Б. Хэнсена, – продолжал Курц. – Вооруженного.