Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 65 – Дэн Симмонс

Курц проводил взглядом, как девочка вошла в калитку, достала из почтового ящика газеты и полезла в ранец за ключом. Через минуту после того, как она вошла в дом, на кухне в северной стороне зажегся свет. Курц не мог видеть Рэйчел сквозь ставни, но чувствовал ее присутствие.

Подождав еще немного, он завел машину Арлин и медленно поехал прочь.

Курц очень внимательно следил за тем, чтобы никто не преследовал его по дороге в Аттику и обратно, однако здесь, в Локпорте он ослабил бдительность. И не обратил внимания на черный «Линкольн Таункар» с тонированными стеклами, стоявший у обочины в противоположном конце квартала.

Он не заметил за темными стеклами мужчину и не увидел, что тот наблюдает за ним в бинокль. Черный «Линкольн» не тронулся следом за Курцем, но незнакомец наблюдал за «Бьюиком» в бинокль до тех пор, пока машина не скрылась из виду.

— Ну теперь-то я получу свою машину назад? – спросила Арлин.

— Пока что нет, – ответил Курц. – Но я отвезу тебя домой, а затем верну ее сегодня вечером.

Арлин пробормотала что-то невнятное. Затем сказала:

— Тебе звонила Перл Уилсон, ты просил ее перезвонить. Она сказала, что будет ждать тебя на стоянке перед «Блюзом Франклин» в шесть вечера.

— Проклятие, – выругался Курц. – Я хотел с ней только поговорить, а не встречаться.

Пожав плечами, Арлин выключила компьютер и подошла к вешалке. Курц обратил внимание на второе пальто.

— Это еще что такое?

Арлин бросила ему пальто. Курц его примерил. Оно было длинным, шерстяным, темно-серым, с большими внутренними и накладными карманами. Курцу оно понравилось. По запаху он определил, что предыдущий владелец пальто был заядлым курильщиком.

— Поскольку мне все равно пришлось обедать здесь, я заглянула в магазин подержанных вещей неподалеку, – объяснила Арлин. – Та армейская куртка – не знаю, куда ты ее подевал, – она просто была не твоей.

— Спасибо, – поблагодарил ее Курц. – Кстати, напомнила: по дороге к тебе домой нам надо будет заехать в банкомат. Снять пять сотен наличными.

— О, Джо, ты открыл счет?

— Нет.

Прежде чем погасить свет и выйти на улицу к машине, Курц набрал номер Дока. Он еще не решил, с какой стороны подойти к Малькольму Кибунту, но знал, что для этого ему понадобится кое-что посолиднее, чем короткоствольный револьвер 38-го калибра.

Курцу ответил автоответчик Дока неизменной фразой «Я сплю, оставьте свое сообщение» и гудком.

— Док, это Джо. Думаю, сегодня вечерком я загляну к тебе, чтобы поговорить об инвентаре.

Курц положил трубку. Этого будет достаточно, чтобы Док оставил ворота сталеплавильного цеха открытыми.

Перл Уилсон приехала на новом красивом серебристо-сером «Инфинити».

Выйдя из «Бьюика», Курц заморгал, спасаясь от хлещущей в лицо снежной крупы, и подсел в машину к Перл. В новом салоне пахло кожей, высокомолекулярными полимерами и тонкими духами. На Перл было простое, но дорогое платье такого же серебристо-серого цвета, в тон машине.

— Клуб «Сенека», – произнесла Перл, поворачиваясь к Курцу. – Джо, голубчик, во имя всего святого, о чем ты думаешь?

— Я просто вспомнил, что много лет назад ты там пела, – сказал Курц. – И мне стало любопытно. Захотелось узнать побольше про это заведение. Перл, нам необязательно было встречаться.

— Угу. – Перл покачала головой. – Джо, голубчик, тебя никогда не мучит простое любопытство? И, должна предупредить, сейчас тебе действительно следует держаться подальше от клуба «Сенека».