Книга Медведь, страница 26 – Джулия Филлипс

Но так не получалось. Теперь взрослые – это они с сестрой. Сэм отвезла мать к врачу и теперь могла спокойно глазеть в окна «Перл студиоз», забываться, глядя на синеву пейзажей, и не тревожиться о сестре. Элена знает, что делает: она обратится к кому надо и сама решит, как ей добираться до работы. В газете же ничего не было потому, что все окружающие уже двинулись дальше по жизни.

И теперь, когда медведь ушел и они были в безопасности, Сэм позволила себе получить удовольствие от встречи с ним. Стоя на тротуаре и глядя на идущих мимо июньских туристов, она вспомнила: они видели бурого медведя. У собственной двери! И сестра так воодушевилась, что у нее перехватило дыхание и голос стал выше. Сэм не хотелось забывать счастливый смех Элены. Это счастье принес им медведь, его влажный темный нос, длинная морда, шерсть на которой лежала так, будто ее специально зачесали наверх. Зверь привел их в восторг. Позволил посмеяться вместе. Его сверкающие желтые глаза посреди черно-бурого меха освещали все вокруг.

Медведь толкнул их на край катастрофы, а потом оставил в покое – это же настоящий подарок! Какая мощная и невообразимая фигура. Ужасное и священное зрелище.

Машины катили мимо, замедляли ход и сворачивали за спиной у Сэм на соседнюю улицу. В окне галереи она видела собственное отражение с телефоном в руке.

Мобильник зазвонил. Она ответила.

Женщина на другом конце линии сказала:

— Здравствуйте, это Саманта?

— Да, – подтвердила Сэм. – Она готова? – Поскольку звонившая молчала, Сэм подсказала: – Мишель Артур.

— Возможно, я ошиблась номером, – пробормотала женщина. – Я звоню Саманте Артур.

Сэм поморщилась.

— Кто это?

— Меня зовут Мадлен Петит. Я инспектор из Отдела охраны рыбоводства и дикой природы штата Вашингтон. Так вы Саманта?

— А, – протянула Сэм, – понятно. Здравствуйте. Да. – Она уже решила, что звонит коллектор, и успела отругать себя за то, что сняла трубку. Элена постоянно просила не отвечать на звонки с незнакомых номеров. Сэм просто задумалась, пока ждала сигнала из медцентра.

— Я так понимаю, у вас недавно произошла необычная встреча.

— У моей сестры. Да.

В трубке зацокала клавиатура.

— Второго июня у вас дома. На Портленд-Фэйр-роуд. Там была только ваша сестра?

— Ой, извините. – Это же она про первую встречу с медведем, поняла Сэм. – Да, то есть нет, мы там обе были. И обе его видели. Возле дома.

— Понятно. В общем, я звоню уточнить подробности. Вы сейчас можете говорить?

Сэм повернулась спиной к галерее. У киоска с мороженым по соседству выстраивалась очередь.

— Угу.

— Вы наверняка очень заняты, – заторопилась Мадлен Петит, – и я не буду вас долго задерживать. Черные медведи иногда появляются на островах Сан – Хуан. За последние пять лет было два случая.

— Да, полиция нам сказала.

— В общем, такое случается, – продолжила инспектор, – но это необычно.

— Особый случай, – согласилась Сэм.

Последовала крошечная пауза. Потом Мадлен продолжила:

— Редкий. Да. Так что, когда они появляются, мы стараемся выяснить, что конкретно произошло. Убедиться, что все в порядке.

— Ладно. – Сэм приготовилась отвечать. Воспоминание о морде медведя, его шерсти, его глазах все еще было очень ярким.

— Судя по отчету, который у меня имеется, медведь подошел прямо к двери дома. Я полагаю, зверя что-то привлекло на вашем участке. Корм для животных? Гриль?