Книга Обмен, страница 86 – Джон Гришэм

Использовали обычную бомбу в посылке: укрепленный картон, трубки с легковоспламеняющимися жидкостями, вероятно аммиачной селитрой и мазутом, хотя из-за большого ущерба сказать наверняка не смог бы никто. Она походила на бомбу, использованную в Афинах, и не предназначалась для того, чтобы обрушивать стены или убивать людей. Целью был сильный пожар в воскресенье, когда комната для посылок в барселонском офисе пустует. Офис находился на пятом этаже нового здания, оснащенного водораспылительной противопожарной системой, которая сработала сразу и сбила пламя до приезда пожарной команды. Помещения «Скалли энд Першинг» либо выгорели, либо вымокли, остальная часть здания практически не пострадала.

Митч ехал на такси в аэропорт Кеннеди, чтобы вылететь в Рим, когда позвонил Кори и сообщил последние новости.

— Чокнутые психи! – воскликнул он в недоумении.

— Без сомнения, и мы – легкая добыча, Митч, – вздохнул Кори. – Взгляните на наш красивый сайт. Офисы в каждом большом городе, да и в мелких тоже есть. Мы ведь постоянно называем себя крупнейшей в мире юридической фирмой! То есть буквально нарываемся на неприятности.

— Теперь придется тратить на охрану целое состояние.

— Мы и так тратим на нее целое состояние. Как защитить две тысячи юристов в тридцати одном офисе?

— Уже в двадцати девяти.

— Очень смешно, Митч.

Управляющий комитет фирмы состоял из девяти старших партнеров в возрасте от пятидесяти двух до почти семидесяти лет – самому старшему, Джеку Руху, было шестьдесят девять. Дополнительного вознаграждения за работу в комитете не полагалось, и большинство партнеров старались от нее уклониться. Однако кому-то следовало взять на себя ответственность за управление фирмой и принятие самых сложных решений. Похоже, за всю славную историю «Скалли энд Першинг» ни один партнер еще не оказывался в столь затруднительном положении.

В понедельник утром Джек поднял их с постели ни свет ни заря и собрал на экстренное совещание в семь часов, причем сразу же попросил выйти секретарш и Кори. Вести протокол он поручил партнеру по имени Барт Эмброуз и напомнил о необходимости соблюдать конфиденциальность, хотя это было совершенно необязательно. Начали с быстрого слайд-шоу из фотографий, которые Нура отправила на новый телефон Эбби в четверг утром: Эбби с мальчиками, их многоквартирный дом, ее офис. Лучшее он приберег напоследок – сделанный издалека снимок здания на Брод-стрит, сто десять – красивой башни, где они сейчас сидели.

— За нами следят, – резко сказал он. – Следят, преследуют, фотографируют и угрожают. А теперь еще и взрывают наши офисы на другом конце света!

Все затаили дыхание, разглядывая снимки.

Фотографии сделали в четверг. Макдиры спрятали детей в пятницу. Нура вышла на связь в субботу, встретилась с Эбби Макдир в воскресенье и передала требование о ста миллионах.

К страху добавилось уныние, когда до остальных членов комитета дошло, сколько денег поставлено на карту и что часть из них придется уплатить фирме.

Все молча посмотрели на широком экране видеоролик с Джованной. С ней лично встречались немногие из партнеров, но все знали ее отца. Эффект от видео превзошел все ожидания – партнеры наглядно убедились, что адвоката «Скалли» держат в заложниках. Весь последний месяц они следили за развитием ситуации, однако даже не представляли, как неприятно их поразит исхудавшее лицо и напряженный голос Джованны.