Онлайн книга «Королева по договору»
|
Екатерина спускалась по трапу медленно. Ноги дрожали, и она не стала этого скрывать — позволила Инеш поддержать себя. Иногда сила именно в том, чтобы не делать вид, будто тебе не тяжело. На причале было несколько человек. Не толпа. Не церемония. Но и не случайность. Она увидела его сразу. Мануэл ду Кошта стоял чуть в стороне, не выдвигаясь вперёд, не делая жестов. Тёмный камзол без украшений, аккуратно застёгнутый, тёмные волосы, тронутые сединой у висков, спокойное лицо человека, который привык ждать. Он был выше, чем она представляла, и худее. Не красавец. Но в нём было то, что невозможно не заметить, если умеешь смотреть: внутренний порядок. Он не улыбнулся сразу. Сначала просто посмотрел — внимательно, оценивающе, как человек, который сравнивает образ из писем с реальностью. И только потом слегка склонил голову. — Majestade. — Senhor du Costa. Никаких лишних слов. Никаких объятий. Никакой поспешности. Они стояли друг напротив друга, и между ними были годы переписки, паузы, недосказанности, уважение, осторожность. Всё это вдруг стало плотным, почти осязаемым. — A viagem foi difícil — сказал он спокойно. — «Путь был тяжёлым». — O suficiente — ответила она с лёгкой иронией. — «Достаточно». Он едва заметно усмехнулся — не губами, а глазами. — Então não vou tomar mais do que posso oferecer — сказал он. И тут же пояснил, уже мягче: — «Тогда я не буду требовать от вас больше, чем могу дать». Эта фраза была в его стиле. Не галантность. Не флирт. Корректность и границы. Екатерина вдруг поняла, насколько устала от мужчин, которые либо требуют, либо спасают. Здесь не было ни того, ни другого. Дом, который ей приготовили, находился за городом. Не дворец, но и не скромное жилище: светлые стены, высокий потолок, окна в сад. Воздух внутри был тёплым, сухим, пах деревом и травами. Екатерина прошла по комнатам медленно, касаясь стен ладонью, словно проверяя реальность. — Aqui você poderá descansar — сказал Мануэл. — «Здесь вы сможете отдохнуть». — Descansar… — повторила она и усмехнулась. — «Отдых — это роскошь, которую я ещё не научилась использовать». — Aprende-se — ответил он просто. — «Этому учатся». За ужином они говорили мало. Не потому, что не о чем было говорить, а потому что пока важнее было привыкнуть к присутствию друг друга. Екатерина ела осторожно, прислушиваясь к телу. Еда была простой, но вкусной: рыба, хлеб, фрукты, лёгкое вино. — Você escreveu, que não esperava nada — сказала она вдруг. — «Вы писали, что ничего не ждёте». Он посмотрел прямо. — Escrevi — «Я писал». — E agora? — спросила она. — «А теперь?» Он не ответил сразу. В этом была его сила — он не боялся пауз. — Agora eu observo — сказал он наконец. — «Теперь я наблюдаю». — E escolho quando falar — «И выбираю, когда говорить». Екатерина кивнула. Хорошо, — подумала она. — Я тоже. Ночью она долго не могла уснуть. Дом был тихий, непривычно тихий после дворцовых коридоров. Тишина не давила — она раскрывалась. Екатерина лежала и думала о том, что впереди. Регентство, — отметила она мысленно. — Ответственность. Решения. Люди. Медицина. Хозяйство. Система. И где-то среди всего этого — мужчина, который не обещал ничего, кроме честности. Это может быть опасно, — подумала она с холодной ясностью. |