Книга Комната их тайн, страница 84 – Клэр Дуглас

Серьги в носу у нее нет. Однако точно была, когда я видела ее в последний раз – пускай, должна признаться, и с другой стороны улицы. Но не заметить ее было невозможно.

Я кошусь на Арона, поглощенного беседой с друзьями. Он заметил, что она пришла? Сейчас он разговаривает с Тимом.

— Привет! – восклицает Зои, приятельски толкая Ли локтем, прежде чем перевести взгляд на меня. – Жена Арона… – Протягивает мне руку. – Мы не знакомы. Я Зои.

— Таша, – отвечаю ей, принужденно улыбаясь. – Приятно познакомиться. Наконец-то.

— Согласна, – отвечает она и поворачивается обратно к Ли, продолжая болтать с ним, пока я неловко стою сбоку от них с бокалом в руке – пятое колесо в телеге. Интересно, что подумала бы про нее Элис. Моя сестра разбирается в людях. Думаю, она бы сказала, что Зои – пацанка и предпочитает компанию парней. Пожалуй, это справедливо, но что-то внутри подсказывает мне – может, то, как она обводит глазами собравшихся, выискивая моего мужа, означает, что в других женщинах Зои видит соперниц. Она наклоняется над стойкой и заказывает у Вив пиво.

Кто-то поставил в музыкальном автомате старую песню Брайана Адамса «Лето 69». Чувствую стук сердца в ушах; уголком глаза вижу, что Вив передает Зои кружку, а потом отходит к другому концу стойки обслужить кого-то еще.

Теперь, когда мы вдвоем, я не знаю, что ей сказать. Нельзя же прямо спросить, какие у нее планы на Арона. Или не ее ли рук дело записка, подброшенная в мой дом. Или не является ли она моей похищенной в младенчестве сестрой. Она примерно того же возраста, что была бы сейчас Холли…

Раньше я показала Зои сестре, когда мы увидели ее на улице, и спросила, не та ли это женщина с конференции, но, за исключением длинных светлых волос, Элис не могла сказать ничего определенного. «Она была слишком далеко, я толком не разглядела ее лица…»

— Ну… и как у тебя дела, Зои? – спрашиваю я, подходя к ней ближе.

— Хм… хорошо, – коротко отвечает она, отпивая из кружки. – Я… хм… сожалею насчет вашей сестры и ее мужа.

— Спасибо, – бормочу я, склонившись к своему вину. – Это случилось, когда мы с Ароном летали в романтический отпуск в Венецию. В первый раз с тех пор, как у нас родились близнецы.

Я понимаю, что несу какую-то чушь. Ее выразительные темные брови изгибаются в форме буквы V, она постукивает ногтями с оранжевым лаком по стеклу кружки. Взгляд Зои скользит туда, где стоит Арон, потом снова на меня. Совершенно ясно, что она предпочла бы быть где угодно, только не здесь, разговаривая со мной.

Я всматриваюсь в ее лицо, пытаясь разглядеть семейное сходство – если не со мной или Элис, то хотя бы с нашими мамой и отцом, – но, за исключением цвета волос, похожего на мамин, ничего не нахожу.

Она явно ищет предлог отойти и присоединиться к остальным. Постоянно бросает взгляды на Арона. Как ее разговорить?

— А вы раньше не носили серьгу в носу? – в отчаянии выпаливаю я. Ее внимание опять переключается на меня, и она хмурится. – Помню, она мне понравилась, – добавляю совсем тихо.

Зои прикасается пальцем к кончику носа.

— О да, было дело. Но какое-то время назад я ее сняла. Ладно, было приятно познакомиться, – равнодушно бросает она.

Я открываю рот, чтобы сказать что-то еще, но Зои уже петляет по залу, пробираясь к Арону с друзьями.