Книга Охотник за головами, страница 139 – Гловер Райт

Он вспомнил страшный удар прикладом карабина, превративший его голову в глыбу льда, – и отдаленный гул, доносящийся из наступившего сразу же после этого забытья.

«Они были не из ИРА, Макалистер».

Сейчас ему предстояло выяснить, кем – и чем – они были.

Предстояло встретиться с этим лицом к лицу.

С охотником за головами.

— Тревога, – сказал Эллис.

Макалистер включил свет в салоне, сбавил скорость, мягко затормозил, уже держа наготове у открытого окна служебное удостоверение. Сейчас на него упадет луч карманного фонарика.

— Несчастный случай? Или что-то иное? – мотнул он головой в сторону сожженного постоялого двора, который сейчас, в свете полицейских прожекторов, казался декорацией для киносъемок.

— Не то слово, сэр. Армейские саперы полагают, что в погреб была подложена мощная бомба. Кто бы мог подумать о старом пропойце, который тут жил!

— Думать надо о каждом. Иначе государство сэкономит на твоей пенсии.

Лицо под широкой полицейской фуражкой почернело.

— Да, сэр.

— Остались какие-нибудь зацепки?

— Ищут. Ну, вы же знаете, сэр, как оно бывает.

— Никто этого не знает.

Полицейский, наклонившись к окну и сухо кивнув Эллису, обратил внимание на суровое лицо и явно тренированное тело последнего. Он пристальней посмотрел на спутника Макалистера:

— Вы по делу, сэр?

Прямо в глаза ему били полицейские прожектора.

— Но не по здешнему. Четверо мужчин, всем под сорок, но в отличной форме, парочка из них может выглядеть военными или быть в форме. Армейская стрижка. Двое других – когда их в последний раз видели – выглядели совершенно иначе: щетина на щеках, длинные волосы, кожаные куртки, джинсы.

— По описанию похоже на повстанцев.

— Вот им и хотелось бы, чтобы их принимали за повстанцев.

Констебль пристально посмотрел на Макалистера. Подобные приметы вполне могли относиться к «техперсоналу» или любой другой армейской спецгруппе, действующей под прикрытием. Офицеры особого отдела полиции Ольстера часто активничали на периферии крупномасштабных тщательно спланированных операций, как правило пытаясь защитить или вызволить из беды своих осведомителей.

— Никого соответствующего этому описанию. Здесь, в доме, имеются неидентифицированные останки. Но это, сэр, именно останки. Из тех, что соскабливают со стен и складывают в пластиковые пакеты. Не могу даже сказать, сколько людей там было. Армейские саперы утверждают, что, наряду с обычной взрывчаткой, здесь пользовались еще кое-какими штучками.

— Надо малость потолковать. – Кивнув, Макалистер взялся за рычаг передачи. – Да, возможно, они могли показаться иностранцами. Нам известно, что один из них говорит с легким акцентом.

— Недавно тут проехал американец. Крепкий парень, ничего не скажешь. А главное, такого сразу видать. По глазам.

Непроизвольно полицейский посмотрел на Эллиса.

— Картер! – Эллис подался вперед. – На шикарном «Мерседесе-500», серебристо-серого цвета?

— На «ягуаре». Старом, шестидесятых годов, однако в хорошем состоянии. Темно-зеленый или, может быть, черный. Я бы скорее сказал, темно-зеленый. Британский гоночный, хромированный. – Полицейский сделал жест, типичный для уличного регулировщика. – Поехал в сторону Козвея. Фотографировать на закате, обычное дело.

— А вы постарайтесь вспомнить, – снова сказал Макалистер, – что он еще говорил? Меня интересует все до мелочей.