Книга Черная королева, страница 56 – Андреас Грубер

— Возможно, убийцы передают числовые коды? – предположил Хогарт.

— У меня возникла та же мысль. И я не просто проанализировала соответствующие цифры этих букв, но и числовые суммы этих цифр, а затем преобразовала их обратно в буквы.

Она вытащила из ящика лист бумаги и по памяти написала на нем четыре строки.

Затем она бросила ручку в угол.

— Это тоже никак не помогло понять шифр. Я пришла к выводу, что эти надписи служат только одной цели: сбить следователей с толку, потому что такие идиоты, как я, попадаются на эту удочку и неделями ломают над этим голову.

Ивона стояла перед раковиной, скрестив руки. У Хогарта сложилось впечатление, что чем больше она рассказывала об этом деле и вспоминала все подробности, тем яснее становилось ее бессилие, все ее подавленное разочарование из-за отсутствия результата.

— Вы явно что-то обнаружили, потому что убийца пронес в ваш дом жучок и совершил на вас нападение.

— Но я ничего не добилась! К тому же кто докажет, что именно убийца? Может, это был уголовный розыск. – Она сжала руки в кулаки. – Меня сводит с ума мысль о том, что в моем доме был посторонний, шарил повсюду, рылся в моих вещах.

Хогарт почувствовал, как в ее голове проносится бесчисленное множество мыслей. Она думала о потере дома, о том, что следующие несколько недель ей придется провести на лодке Иржи, о том, что впустую потратила месяцы жизни на это дело.

Хогарт попытался ее отвлечь.

— А почему Греко вообще вам помог?

— У него как минимум столько же причин найти убийц, как и у доктора Зайица. Шестая жертва, француженка Надин, работала няней у него на вилле. После смерти три года назад его жены она присматривала за его дочерью.

— Я видел девочку с брекетами и светлыми косичками. Ее зовут Анна? Милый ребенок.

Ивона, погруженная в свои мысли, кивнула:

— Да, малышка милая. Греко так и не рассказал ей, что ее няню убили. Анна думает, что она вернулась во Францию не попрощавшись. Мне жаль девочку. Сначала в автокатастрофе погибла мать, а потом такое. Детям это всегда больнее всего…

— Греко мог бы помочь нам найти убийц, – предположил Хогарт. Но тут же понял, что выбрал неподходящий момент.

Ивона сердито посмотрела на него.

— Вчера вы подозревали его в убийстве вашей коллеги и поджоге моего дома, донесли на него в полицию, а теперь хотите, чтобы он стал вашим союзником? Полиция, наверное, уже перевернула его дом, и он наверняка слышал, что Ондржей им занимается. Мы выставили себя полными дураками, а Греко не из тех, кого можно обмануть. Мы больше не можем рассчитывать на его помощь.

— Тогда нам придется продолжать работать самостоятельно.

— Продолжить работать самостоятельно? – Ивона, внезапно вспыхнув от гнева, смахнула со стола бумаги и фотографии. – Чем мы располагаем? Этими документами? Думаете, мы найдем нечто такое, что упустила полиция?

Сердце Хогарта замерло в груди. Потрясенный, он сидел и смотрел, как бумаги летят на пол.

— Мы могли бы попросить Новачека прислать нам еще одну копию данных.

— Конечно! В каком мире вы живете? – резко бросила ему Ивона. – Если бы полиция обнаружила на пепелище хоть одно свидетельское показание или фотографию убитых, у нас с Новачеком были бы серьезные проблемы. Отдел внутренних расследований отстранил бы его от работы за утечку доказательств, а я попала бы в тюрьму за препятствование ведущемуся расследованию. Ситуация и без того запутанная, ведь ему каким-то образом пришлось объяснять, откуда он узнал, что восьмое тело – Александра Шеллинг. Новачек постарается не дать нам ни единой зацепки. Мы вне игры!