Книга Зверь внутри, страница 111 – Лотте Хаммер, Сёрен Хаммер

Он указал на цепочку с украшением, которая выскочила из-под блузки-рубашки и оказалась видна всем. Слитые воедино золотые X и П: начальные буквы ее имени и имени ее бойфренда грека, подарок, сделанный им несколько лет назад.

— А вы даже не в состоянии признать возможность существования иной точки зрения на любовь.

Она раздраженно запихнула украшение под блузку.

— Оставьте эти нелепые разговоры!

— А культурный-то уровень, я вижу, у вас невысок.

— Если хотите знать, то да! А у вас? Вы уродуете психику детей и вы же вопите о культуре и правовых принципах. Мне порой кажется, что обществу следует послать культуру и правовые принципы к чертям собачьим!

— Ну что ж, ваше желание, судя по всему, скоро исполнится.

Разговор грозил уйти совсем не в то русло. Полина Берг собралась с силами и мыслями.

— Ответьте на мой вопрос, и оставим эти глупости.

Собеседник внимательно поглядел на нее.

— Да. Аллан продавал такие фильмы.

Больше он ничего не сказал, несмотря на то что Полина Берг, выдержав паузу, попыталась на него надавить.

— Вот что, я не собираюсь вытаскивать из вас клещами каждое слово. Либо вы будете говорить, либо мы разойдемся как в море корабли.

С явной неохотой мужчина пояснил:

— Аллан продавал фильмы в киоске. У него была обширная клиентура, особенно в Ютландии. Он был весьма осторожен и сбывал товар только тем, кого знал, и только за наличные. Кроме того, продавал он товар дорогой, но высокого качества. Клиентам приходилось совершать покупки по меньшей мере трижды в год, в противном случае их исключали из круга посвященных, но многие отоваривались ежемесячно. Торговлей подобного рода он занимался давно и поначалу продавал видеокассеты, только они качеством уступали лицензионным. По-моему, он сменил поставщика год или два назад. Материал братья, наверное, добывали в Германии, а потом сами готовили его к продаже.

— Франк Дитлевсен тоже в этом участвовал?

— Разумеется. Аллан без Франка шагу не мог ступить, он его жутко боялся. Франк был у них мозговым центром, а Аллан слишком глуп, чтобы такие дела вершить самостоятельно.

Полина Берг достала номер «Дагбладет» и положила на столик перед своим собеседником. Увидев, как он поежился, она улыбнулась:

— Кого из них вы знаете?

— Всех.

— У них было такое же отношение к детям?

— Да.

— Они собирались в поездку?

— На три недели в Таиланд. Организовывал поездку Франк. Весьма дешевую поездку, между прочим, меньше десяти штук, включая проживание в шикарном отеле, питание и экскурсии.

— А как они участников подбирали?

— Не знаю, по-видимому, из клиентов Аллана, но все держалось в тайне, как всегда у братьев.

— А вас не приглашали?

— Меня не отпустили на работе.

— А как же Аллан Дитлевсен? Ему тоже работа помешала?

— Он заболел, камни в желчном пузыре, и его положили в больницу, так что Франку пришлось искать ему замену. Не знаю, кого он нашел, но это вряд ли трудно было сделать.

— Франк Дитлевсен организовывал поездку в одиночку?

— Не думаю, но это все догадки. Фильмы из Германии доставлял, должно быть, один из его старых парней, и у меня создалось впечатление, что он тоже приложил руку к организации поездки, правда, я его никогда не видел. Франк его крепко держал при себе и даже запретил Аллану рассказывать о нем. Я один из немногих, кому вообще известно о его существовании.