Книга Английская жена, страница 32 – Эдриенн Чинн

Оркестр заиграл медленный фокстрот. Томас притянул Элли к себе, она немного нервно улыбнулась ему, но не отстранилась.

— После этого джиттербага, Томас, я пойду попить. Джордж принес пиво и уже ищет меня.

— Я уверен, он знает, где ты. – Томас кивнул в сторону сцены, где Джордж, прислонившись к колонне и потягивая пиво, наблюдал за танцполом. – И не могу сказать, что осуждаю его.

Элли посмотрела туда же и махнула Джорджу.

— Ему не о чем беспокоиться. Мы помолвлены целую вечность.

Томас постучал по безымянному пальцу Элли:

— Тогда почему у тебя нет кольца, девонька?

— Ну, знаешь, война и все такое. Надо подкопить немного денег. Джордж работает на шоколадной фабрике, в администрации. Но быстро растет.

— Похоже, он умный парень.

— О да.

— Я сохранил для него несколько марок. Правда, не понимаю, зачем люди их собирают. По мне, так это просто картинки. Мама мне часто пишет. Каждую неделю по семь писем. Должно быть, все чернила на Ньюфаундленде извела. Я принесу марки на следующей неделе.

— На следующей неделе? – Он что, собирается встретиться с ней на следующей неделе?

— Конечно. Мы все хотим по субботам уходить из казарм. Со следующей недели нас обещают возить в город на грузовиках. И тогда нам не придется втискиваться в вагоны поезда. На кого-то постоянно не хватает места. Скоро будет бунт, если это не решат.

— Что ж, Джордж будет тебе благодарен. За марки.

Томас приподнял пепельно-русую бровь.

— А ты? Согласишься еще потанцевать с парнем с двумя левыми ногами?

— С двумя левыми ногами? – рассмеялась Элли. – Ты, должно быть, шутишь! Ты танцуешь джиттербаг лучше любого из здешних парней.

— Это все потому, что у многих из нас есть родственники в Бостоне. Они привозят американские пластинки на Ньюфаундленд. Это же перекресток мира, если ты не знаешь. Все самолеты, которые летят через Атлантику, садятся на дозаправку в Гандере, иначе попадают в океан, как кирпичи. У нас в Сент-Джонсе была Кэрол Ломбард, как раз перед тем, как я ушел в армию. Все девчонки сбежались, хотели увидеть Кларка Гейбла, но он не появился. Это ее муж. Так пишут.

— Рути хотела бы увидеть Кларка Гейбла.

— Кто знает. Может, увидит его здесь, в Норидже.

Элли покачала головой.

— Рути… Рути больше нет. В июле в ее дом попала бомба.

Томас сжал руку Элли.

— Сочувствую. Это так тяжело.

— Спасибо. Да. Очень. – Элли прижалась головой к грубой шерстяной форме Томаса. – Это очень несправедливо.

— Несправедливо, да, но мы должны жить дальше. У нас нет выбора.

— Я потому и решила поступить в пожарную службу. Не могу бездействовать. – Элли вздохнула и подняла взгляд на Томаса. – Я изучала искусство. У меня была работа, я ассистировала известной художнице. – Она пожала плечами. – Я бросила работу. Пару раз в неделю занимаюсь в художественном классе, но в пожарной части все больше и больше работы. В этом месяце уже дважды были налеты. Один раз чудом не попали в собор.

— Там явно слепой наводчик сидел. Любой мальчишка с закрытыми глазами может из рогатки туда попасть.

Элли засмеялась и посмотрела на Томаса. Рути была права. Он и правда похож на Гэри Купера. Такие же светлые волосы, такое же волевое лицо. Нос немного длинноват, но совершенно не портит его. Не то чтобы это было важно, конечно. Просто приятно потанцевать с кем-то, кто умеет это делать. Ничего же плохого в этом нет?