Книга Английская жена, страница 56 – Эдриенн Чинн

— Джордж, когда мы поженимся?

Его брови взлетели над очками.

— Что?

Элли побарабанила пальцами, затянутыми в перчатки, по стеклу.

— Когда мы поженимся? Чего мы ждем, скажи?

— Поженимся, когда война закончится. Мы же говорили уже об этом. Когда все наконец станет нормально. – Джордж взглянул на Элли из-под очков. – Почему ты заговорила об этом сейчас?

— Кто знает, сколько еще будет длиться эта война. – Элли теребила нитку на перчатке. – И кто знает, победим ли мы вообще.

Джордж откинулся на спинку сиденья.

— Мы обязательно победим.

Оба замолчали. Воцарившуюся между ними тишину нарушал только рев автобусного двигателя и бормотание других пассажиров. Элли перекинулась через Джорджа, протянула руку и дернула за шнур. Колокольчик возле водителя звякнул. Джордж встал и направился к выходу. Элли поспешила за ним.

— Ты не хочешь меня подождать?

Он сошел с подножки и протянул ей руку. Уже на улице она оперлась на локоть Джорджа и, прибавляя шаг, чтобы не отстать, почти побежала к кинотеатру. Они встали в очередь за билетами на «Леди Гамильтон».

— Прости, Джордж, я не должна была так говорить. Это было глупо. Конечно, мы победим.

Типпи-Тикл, 15 сентября 2001 года

Софи поставила на стол соусник с кленовым сиропом и отрезала кусочек блинчика с черникой. Проглотив его, она кивнула Флори, которая как раз накладывала добавку Бекке.

— Флори, это потрясающе! Я никогда не пробовала ничего подобного. А ваша черника, – она слизнула каплю кленового сиропа с верхней губы, – я даже не представляла, что она может быть такой райски вкусной! Если я тут останусь еще хоть ненадолго, боюсь, растолстею так, что в дверь не войду.

— Ньюфаундлендская черника, девонька, лучшая в мире. К нам за ней приезжают из лучших ресторанов Торонто и перекупают у посредников в Сент-Джонсе. Потому что никто никогда не сдаст свои тайные места!

— Вот именно, – подтвердила Элли, вписывая отгаданное слово в кроссворд. – У нас тут свои секреты.

Снаружи послышался лай собаки и вой мотоцикла. Затем все резко замолкло.

— Должно быть, это Сэм, – сказала Флори.

В тот же миг в сетчатую дверь ввалился Сэм, облаченный в кожу. Руперт путался у него под ногами.

— Сэм, убери с кухни своего пса, – запротестовала Флори, – он все блинчики сейчас сожрет.

Огромный черный пес протиснулся мимо нее, не обращая внимания на протест, и устроился рядом с Беккой, положив голову ей на колени.

— Он только что позавтракал в магазинчике, съел сэндвич Эммета. – Сэм бросил кожаную куртку на стул и взял у Элли кружку с кофе. – Он сыт.

— Да этот зверюга может съесть Британию целиком, – проговорила Элли. – Он с каждым днем становится все больше и больше. Ты куда собрался?

— В Уэсливилль, надо там забрать кое-что. Встречусь с Эйсом и Тором, прокатимся вдоль залива, пообедаем в «Роки Ридж», пока погода позволяет. – Он посмотрел на Софи. – А ты, принцесса Грейс, хочешь с нами?

— Что? – Софи едва успела проглотить блинчик. – Я?

— У тебя ведь нет планов на сегодня?

— У меня нет куртки.

— Ну, я об этом позаботился и захватил старую куртку Уинни. Должна тебе подойти.

— Я даже и не знаю. Мне не очень понравилось ездить на мотоцикле.

— Давай, поезжай, девонька. – Флори положила остатки блинчиков в миску Руперта и поставила ее у холодильника. – Мы сегодня целый день тут просидим. Элли собралась украшать брауни…