Книга Тихая ночь, страница 123 – Энн Кливз

— А ведь были же славные времена, да, Вилли? Летняя рыбалка. Вся наша компания – Белла и Алек Синклеры, Агги Уотт, моя Эдит, которая здесь за тобой присматривает, и мы с Лоуренсом.

Вилли замер, с напряженной сосредоточенностью уставившись в пространство.

— Ты ведь помнишь Лоуренса, Вилли? Моего брата?

Повисла пауза. Вилли так и смотрел в пустоту.

— Он уехал с Шетландов, – сказал Кенни. – Все думали, он уехал, потому что Белла ему отказала.

— Нет, – твердо сказал Вилли. – Он все еще здесь. – Дрожащей рукой он потянулся к чашке. – Он никуда не уезжал.

— Где же он?

Но Вилли, казалось, не услышал вопроса.

— Он отличный рыбак, – сказал он и начал рассказ о том, как брал в лодку пару англичан.

Все крутилось вокруг большого приема у Беллы и ее просьбы наловить рыбы для гостей. Вилли чистил ее, отрезал головы, описывая все так подробно, будто Кенни сам никогда этого не делал. Под конец Кенни уже слушал вполуха.

— Лоуренс был там в тот вечер? – перебил его Кенни.

Ему хотелось поскорее пойти домой – вдруг позвонит Перес.

— Конечно был. Он тоже хотел рыбы.

Вилли снова закрыл глаза, потом медленно открыл.

— Тот англичанин приходил ко мне. Задавал кучу вопросов. Но я ему ничего не сказал.

Кенни уже собирался снова тронуть его руку, чтобы вернуть в настоящее, как в кармане завибрировал телефон. Он нащупал его и успел ответить перед тем, как включился автоответчик. Звонил Джимми Перес. Кенни встал и вышел с телефоном на парковку. Вилли, казалось, не заметил его ухода. Остальные проводили его равнодушными взглядами. Над головой дрались чайки, и на мгновение Кенни отвлекся. Но вскоре понял – новостей нет.

— Прости, что не перезвонил раньше.

— Я слышал про найденные кости.

— Мне следовало приехать лично, но мы закончили так поздно, не хотел тревожить. А сегодня утром я был занят расследованием.

— Это Лоуренс?

— Пока не знаем.

Возникла пауза. Кенни почувствовал, что Перес хочет что-то добавить, но не смог сдержаться:

— Разве нельзя сделать анализ ДНК?

— Для стандартного теста нужен костный мозг, а из-за условий, в которых находились кости, он не сохранился. Есть зуб – возможно, извлечем дентин. Но есть другой тест – митохондриальной ДНК. Она передается по материнской линии. У вас с Лоуренсом она одинаковая.

Кенни изо всех сил пытался сосредоточиться, но мысли путались. Вот как чувствует себя Вилли – не может ухватить, что происходит. Кенни заставил себя снова выслушать Переса.

— Мы можем взять у тебя образец ДНК? Ты меня понял, Кенни? Нам нужен твой образец, чтобы идентифицировать твоего брата.

— Конечно можете. Конечно.

Новость о том, что он может оказаться полезным, до смешного обрадовала его.

— Я заеду вечером взять мазок. Но очень поздно. Или могу прислать кого-то…

— Не беспокойся, Джимми. Лучше ты. Я подожду, сколько понадобится, не лягу спать.

— И еще, Кенни… Результаты будут не так скоро, как хотелось бы. Около двух недель – это нестандартный анализ. Прости.

Кенни замер. Ему хотелось вернуться к Вилли, выведать, что тот знает. Но потом он понял – в Биддисте есть и другие, кто может рассказать.

Вернувшись после встречи с Уайлдингом в Баннесе, Перес зашел в участок. Сначала позвонил патологоанатому в Абердине, чтобы уточнить, как дела с идентификацией костных фрагментов, затем попытался дозвониться до Томсонов. Никто не ответил. Он понимал, о чем сейчас думает Кенни, и, когда наконец дозвонился ему по мобильному, почувствовал, как тот отчаянно ждет ответа.