Книга Утесы, страница 79 – Джули Кортни Салливан

Он, кажется, очень гордился Донной Лоринг.

Эван протянул ей книгу.

— Ладно, пусть мне не удалось найти ничего нового про твоего капитана Литтлтона, но это может быть интересно, – сказал он. – Некоторые первооткрыватели оставили после себя целые тома с описанием путешествий. Но в случае с Пемброком сохранилось всего одно письмо, зато очень длинное. Его написал член экипажа корабля Пемброка в тысяча шестьсот пятом году. Письмо адресовано человеку, который финансировал экспедицию, и в нем несколько раз упоминается о похищении. – Эван открыл книгу на странице, отмеченной желтым листочком с клеевым краем. – Видишь? Он пишет, что они обманом заманили индейцев на борт, и это было «важнейшей целью нашего плавания». Естественно, все было спланировано.

Джейн взяла у него книгу и просмотрела.

Упомянутый моряк описывал, как матросы заманили индейцев на борт, якобы чтобы подружиться с ними, и загнали в трюм. Каждого индейца вязали впятером-вшестером: они оказались очень сильными, их пришлось тащить вниз за длинные волосы. Пленников связали и увезли в Англию.

В письме заложников называли «образцами», а также были их имена. Джейн переписала имена в блокнот, хотя пока не представляла, зачем ей эта информация. Но в работе она часто следовала этому методу. У нее был нюх на важные истории, и Джейн знала, что даже если пока что-то кажется непонятным, со временем она во всем разберется.

По пути к выходу им встретилась высокая женщина в темно-синем брючном костюме; она выглядела лет на пятьдесят с небольшим, длинные черные волосы были стянуты в хвост.

— А вот гениальная женщина, которая все это организовала, – сказал Эван. – Наоми Миллер, это Джейн Флэнаган. Мы вместе учились в аспирантуре. Джейн посмотрела выставку. Она под впечатлением.

— Мягко говоря, – добавила Джейн.

— Спасибо, – сказала Наоми.

— Вам нужно познакомиться поближе, – сказал Эван. – Наоми принадлежит к племени пенобскотов. Выросла в Центральном Мэне, в резервации пенобскотов на Индейском острове. Это про нее я рассказывал. Она частный консультант. Благодаря ей у нас в коллекции появились экспонаты, которых нам не хватало. Она сотрудничает с разными организациями. А нам помогает заполнить пробелы. Наоми работает с племенами конфедерации вабанаков и помогает им вернуть имущество, которое сейчас находится в музейных коллекциях, – фотографии, аудиозаписи и другие предметы. Индейские артефакты есть у многих коллекционеров и в музейных собраниях, но белые люди не догадываются, что они значат, кто их изготовил и зачем. Задача Наоми – это прояснить.

— Это очень интересно, – сказала Джейн. – Я хочу узнать больше. Если у вас найдется немного времени, я бы с радостью выпила с вами кофе.

— Соглашайся, Наоми. Джейн работает в Гарварде, им твоя помощь точно не помешает. А еще у них глубокие карманы, – пошутил он. – Думаю, вы друг другу понравитесь.

Эван был на взводе. Наверно, мало спал в последнее время, готовясь к выставке.

— С удовольствием, – ответила Наоми.

— Джейн тоже из Мэна, – сказал Эван. – Она выросла в… Авадапквите, верно?

— Да, – удивленно отозвалась Джейн. – У тебя хорошая память.

— «Где прекрасные утесы встречаются с океаном»!

— О боже, теперь ты просто выпендриваешься.

Эван лукаво на нее посмотрел.