Книга Умереть не до конца, страница 189 – Питер Джеймс

Мистер Абрамсон угрожает добиться судебного запрета против меня, если я когда-нибудь снова посмею побеспокоить его клиента.

Ох, до чего же я зол.

Судя по всему, у Лейтона Ллойда сегодня выдался тяжелый день. Источая слабый запах табачного дыма, он сидел в этой душной, лишенной окон закрытой комнате для допросов, облаченный в явно дорогой, хотя и помятый серый костюм, кремовую рубашку и элегантный шелковый галстук. На полу рядом с адвокатом стоял потрепанный портфель, из которого он извлек большой черный блокнот в линейку.

Ллойд, худощавый жилистый мужчина с коротко подстриженными волосами и настороженным выражением хищного лица, немного напоминал Брэнсону актера Роберта Карлайла, игравшего злодея в фильме «И целого мира мало». Гленну нравилось сравнивать адвокатов с кинозлодеями, и он обнаружил, что это помогало ему не бояться их, особенно в суде, во время перекрестного допроса со стороны защиты.

Многие полицейские прекрасно ладили с адвокатами, воспринимая противостояние с ними как всего лишь игру: сегодня выиграл, завтра проиграл. Но Брэнсон не мог держаться спокойно и беспристрастно. Он, разумеется, понимал, что адвокаты по гражданским и уголовным делам просто выполняют свою работу и обеспечивают существенную часть гражданских свобод в Великобритании. Однако Гленн почти десять лет, прежде чем поступить на службу в полицию, был вышибалой в одном из ночных клубов Брайтона. Каких только подонков и отбросов общества он за это время не повидал: от пьяных дебоширов до настоящих гангстеров. Гленну довелось встречать очень умных и действительно опасных преступников. Поэтому он считал своим долгом ради будущего детей всячески стараться сделать родной город лучше, чем тот был во времена его собственного детства. Вот почему он не мог найти общий язык с сидевшим сейчас напротив него вальяжным мужчиной в сшитом на заказ костюме и черных лоферах с кисточками, с припаркованным у входа «БМВ» последней модели и, без сомнения, роскошным уединенным домом где-нибудь на одной из самых шикарных улиц Хова. А ведь все это куплено на деньги богатых отморозков, которых Лейтон Ллойд сумел отмазать от тюрьмы.

По пути сюда Брэнсон в очередной раз поругался по телефону с женой, что, разумеется, никоим образом не улучшило его настроения. Он позвонил, чтобы пожелать сыну и дочери спокойной ночи, но Ари в ответ едко заметила, что они давно уже в постели. Его слова о том, что торчать на работе до девяти вечера не очень-то весело, вызвали поток сарказма. Затем все переросло в перепалку, закончившуюся тем, что жена повесила трубку.

Ник Николл закрыл дверь, пододвинул стул и сел напротив Брэнсона. Ллойд расположился во главе стола, как будто с самого начала готовил сцену для своей победы.

Адвокат достал шариковую ручку и сделал какую-то пометку в своем черном блокноте.

— Итак, джентльмены, что вы можете мне сообщить? – Он говорил энергично и отрывисто, тоном вежливым, но твердым.

Наверху с шумом включился кондиционер, накачивающий в помещение прохладный воздух.

Ллойд заставлял Брэнсона нервничать. Сержант без проблем справлялся с грубой силой, но хитроумные люди всегда его настораживали. С загадочным, абсолютно непроницаемым выражением лица адвокат наблюдал за обоими полицейскими. Говорил он медленно, отчетливо произнося каждое слово, как будто обращаясь к ребенку, и тщательно обдумывая, что сказать дальше.