Книга Умереть не до конца, страница 190 – Питер Джеймс

— Мы неоднократно беседовали с мистером Бишопом в течение последних четырех дней, чтобы получить дополнительные сведения о нем самом и о его жене, – ответил Гленн. – Это, как вы понимаете, нормально в подобных обстоятельствах. В результате мы выяснили, где он находился до и во время совершения убийства.

— Ясно. – Лейтон Ллойд произнес это несколько нетерпеливо, словно бы давая понять, что он здесь не для того, чтобы слушать пустую болтовню. – Не будете ли вы так любезны рассказать мне, почему арестовали моего клиента?

Брэнсон вручил ему заранее подготовленную бумагу.

— Пожалуйста, ознакомьтесь с этим, а потом мы ответим на любые ваши вопросы.

Ллойд протянул руку через стол, взял небольшой, занимающий всего лишь один лист формата А4 документ и молча изучил его. После чего стал зачитывать вслух некоторые фрагменты.

— «Возможное удушение лигатурой будет подтверждено дальнейшими патологоанатомическими исследованиями… Полиция располагает доказательствами в виде анализа ДНК, которые требуют разъяснения». – Он искоса взглянул на полицейских, а затем продолжил читать вслух, теперь в голосе его отчетливо звучала ирония: – «У нас есть основания полагать, что мистер Бишоп не сообщил нам всей правды. Соответственно, мы намерены задать ему ряд вопросов во время содержания под стражей».

Адвокат бросил бумагу на стол.

— Хотелось бы услышать что-то более конкретное, – обратился он к Брэнсону.

— Каким объемом информации вы располагаете? – спросил тот.

— Очень небольшим. Естественно, я следил за сообщениями об убийстве миссис Бишоп в газетах и по телевизору. Но пока что еще не разговаривал со своим клиентом.

В следующие двадцать минут Ллойд учинил полицейским настоящий допрос. Он начал с расспросов об уборщице и о том, как выглядело место преступления. Гленн Брэнсон предоставил ему минимум сведений, сообщив только самое необходимое. Он рассказал адвокату, при каких обстоятельствах был обнаружен труп Кэти Бишоп и в какое приблизительно время, по мнению патологоанатома, наступила смерть, но умолчал о противогазе. И еще он категорически отказался раскрыть какую-либо информацию о результатах анализа ДНК, которые следствие рассматривало как улики против Бишопа.

Под конец Ллойд попытался расколоть Брэнсона на предмет того, почему полиция считает, что Брайан Бишоп не сказал всей правды. Однако не преуспел.

— Мой клиент предоставил вам алиби? – спросил защитник.

— Да, предоставил, – кивнул Брэнсон.

— Но оно вас, по-видимому, не устраивает.

Детектив-сержант немного поколебался, а затем ответил:

— Мы собираемся прояснить этот момент в ходе допроса.

Ллойд снова черкнул что-то шариковой ручкой в своем блокноте. А затем улыбнулся сержанту:

— Можете ли вы еще что-нибудь добавить на данном этапе?

Гленн бросил взгляд на Николла и покачал головой.

— Что ж, хорошо. Тогда я хотел бы прямо сейчас увидеть своего клиента.

На улице уже почти совсем стемнело. Рой Грейс рассеянно просматривал сегодняшнюю сводку происшествий, пытаясь отыскать хоть что-нибудь, имеющее отношение к двум убийствам, которые он расследовал. Однако ничего такого не нашел. Он открыл почту, удалил множество не слишком важных сообщений и отправил несколько кратких ответов. Затем посмотрел на часы. Прошло пятнадцать минут с тех пор, как Клио пообещала перезвонить ему.