Книга Умереть не до конца, страница 259 – Питер Джеймс

«Куда, черт возьми, он бежит?»

Теперь справа от дороги был парк. Слева виднелись офисы и многоквартирные дома.

«Ничего, Джекс, ты скоро устанешь. Тебе от меня все равно не уйти. Никто не смеет безнаказанно причинить вред моей любимой Клио».

Преступник бежал дальше: мимо гаражей, через еще один перекресток, мимо еще одного ряда магазинов.

И тут наконец Грейс услышал позади себя пронзительный вой сирены.

«Ну вот, не прошло и полгода», – язвительно подумал он.

Спустя несколько мгновений рядом с ним замедлила ход патрульная машина, пассажирское окно опустилось, изнутри донесся треск рации и голос инспектора.

Едва способный говорить, Грейс выдохнул, обращаясь к молодому констеблю:

— Прямо впереди… Мужик в зеленом костюме… Задержать!..

Машина с ревом рванула с места, на крыше закрутилась синяя мигалка.

Джекс повернулся и пробежал несколько ярдов назад, в сторону Грейса, а затем метнулся направо, к железнодорожной станции Престон-Парк.

Рой услышал звук другой приближающейся сирены. Еще подмога. Прекрасно.

Он упрямо следовал за Джексом вверх по крутому холму, окруженному с обеих сторон домами. Впереди выросла высокая кирпичная стена с туннелем, ведущим к платформам и улице на дальней стороне. Рядом были припаркованы два такси.

На стоянке перед станцией тоже ждало пассажиров несколько такси, а справа виднелась протоптанная дорожка к жилым домам, тянувшаяся вдоль железнодорожной линии на несколько сотен ярдов.

Джекс направился туда.

Первая полицейская машина пронеслась мимо Грейса, преследуя преступника. Внезапно тот повернул, бросился в туннель и взбежал по ступенькам к платформе южного направления, проталкиваясь мимо молодой женщины с чемоданом и мужчины в деловом костюме.

Грейс кинулся следом, огибая пассажиров, а затем увидел бегущего по платформе Джекса. Дверь последнего вагона поезда была открыта, за ней виднелся кондуктор, сигналивший фонариком. Состав тронулся.

Джекс исчез из поля зрения Роя, спрыгнув с платформы. Неужели прямо на рельсы?

Поезд стал набирать скорость: мимо проплыл кондуктор, а потом Грейс увидел красные задние огни. И Джекса, который, цепляясь за поручень в хвосте последнего вагона, неуверенно балансировал на буфере.

— Я из полиции! Немедленно остановите поезд! – закричал Грейс кондуктору. – У вас там сзади прицепился человек!

Мгновение кондуктор, тощий молодой парень в плохо сидящей на нем форме, смотрел на Роя с удивлением, а состав между тем продолжал набирать скорость.

— Я из полиции! Тормозите! – снова заорал суперинтендант.

Кондуктор, находившийся теперь в нескольких ярдах впереди него, был уже почти вне пределов слышимости.

Но он все же понял, чего от него хотят, и нырнул внутрь. Грейс услышал пронзительный звонок, а затем поезд внезапно замедлил ход, заскрипели тормоза. Послышалось шипение воздуха, и состав резко остановился в пятидесяти ярдах от конца платформы.

Грейс сбежал вниз по склону на рельсы, спотыкаясь о рыхлый, заросший сорняками щебень и шпалы.

Кондуктор спрыгнул на землю и, сверкая лучом фонаря, побежал обратно к Рою.

— Где он?

Грейс показал. Джекс продвинулся к правому буферу, а затем прыгнул, но недостаточно далеко, задев правой ногой верхнюю часть контактного рельса. Последовала яркая голубая вспышка, раздался треск, поднялись клубы дыма. Джекс завопил. Он шумно приземлился на щебень у железнодорожного полотна, ведущего в северном направлении, с глухим стуком ударился головой о дальний рельс и замер.