Книга Умереть не до конца, страница 264 – Питер Джеймс

Суперинтендант немного помолчал, чтобы присутствующие хорошенько осознали значение этого факта, а затем продолжил:

— Сержант Бэтчелор выяснил, что в течение двух лет, вплоть до марта этого года, некий Норман Джекс, полностью соответствующий описанию нашего фигуранта, работал программистом в страховой компании «Южная звезда». Обратите внимание: он уволился примерно через месяц после того, как Брайан Бишоп, предположительно, застраховал там жизнь своей жены Кэтрин на три миллиона фунтов стерлингов. Полагаю, мистер Бишоп говорил правду, когда уверял полицию, что ему ничего об этом не известно. – Грейс отпил кофе. – Памела и Альфонсо продолжают проверять сведения о судимостях Бишопа. Вполне вероятно, что и это тоже фальшивка. По крайней мере, им не удалось найти никаких упоминаний о его преступлениях в местной или национальной прессе в то время, когда они ориентировочно произошли и когда были вынесены приговоры.

Рой перевернул еще одну страницу.

— Вчера вечером в ходе обыска в гараже, арендованном Джексом, мы нашли дубликаты номерных знаков, идентичных тем, что были на «бентли» Брайана Бишопа. Кроме того, во время обыска в его квартире на Сэквилл-роуд в Хове мы обнаружили доказательства, свидетельствующие о нездоровой одержимости Джекса своим братом-близнецом Брайаном Бишопом. В том числе оборудование, подключенное через Интернет к скрытым камерам видеонаблюдения в доме Бишопов в Брайтоне и в их лондонской квартире. Джекс также признал, что ненавидит брата, во время беседы, которую мы с Гленном Брэнсоном провели с ним сегодня утром.

Грейс перечислил все, что было найдено в квартире Джекса, умолчав о трех звонках, сделанных с его мобильного, поскольку, согласно инструкции, сами они не имели права проверять телефон и должны были передать его в отдел телекоммуникаций.

Когда суперинтендант закончил говорить, руку поднял Норман Поттинг.

— Рой, – произнес он, – я понимаю, что это не относится напрямую к нашему делу, но вчера днем я обзвонил турагентства Брайтон-энд-Хова, пытаясь выяснить, не интересовалась ли Джанет Макуиртер рейсами в Австралию в апреле прошлого года. И вот некая дама по имени Лена, сотрудница компании «Аосса тревел», нашла бланк запроса Джанет Макуиртер. Она вписала также и данные своего спутника: Норман Джекс.

Когда совещание закончилось, Грейс направился к себе в кабинет. Сначала он связался с инспектором Винтером, расследовавшим убийство Джанет Макуиртер, и сообщил, что узнал Поттинг. А затем позвонил Крису Биннсу, который курировал дело Кэти Бишоп от Королевской прокуратуры, и рассказал ему, что им удалось обнаружить.

Хотя улики, казалось, все больше указывали не на Брайана Бишопа, а на его брата, было бы слишком опрометчиво преждевременно освободить подозреваемого. Бишоп должен был предстать перед судом в понедельник, на очередном слушании, связанном с предварительным заключением. Они обсудили стратегию. И решили, что Биннс поговорит с адвокатом Бишопа и сообщит ему, что в связи с вновь открывшимися обстоятельствами у прокуратуры могут возникнуть некоторые затруднения с обвинением. Поэтому он не станет возражать против освобождения Бишопа под залог, при условии, что тот согласится сдать паспорт и будет информировать полицию о своем местонахождении.