Книга Умереть не до конца, страница 32 – Питер Джеймс

— Надо быть социопатом. То есть человеком, вообще не имеющим совести.

Гленн нажал кнопку, еще больше опустив стекло.

— А социопат – это то же самое, что и психопат? – Он обхватил паучка своей массивной ладонью и осторожно выбросил его в окно.

— В принципе, те и другие похожи, но есть одно существенное отличие: социопаты могут держать себя под контролем, а психопаты – нет.

— Итак, – сказал Брэнсон, – Бишоп – успешный бизнесмен, следовательно, он, по всей видимости, социопат, из чего можно заключить, что он убил свою жену. Бинго! Дело закрыто. Пойдем и арестуем его?

Грейс ухмыльнулся:

— Некоторые торговцы наркотиками высокие, чернокожие и бритоголовые. Ну просто вылитый ты. Следовательно, ты у нас наркодилер. Так, что ли?

Брэнсон сперва нахмурился, а затем кивнул:

— Конечно. Любой товар за ваши деньги.

Грейс протянул к нему руку:

— Ладно, тогда дай мне пару этих таблеток, которые я подарил тебе сегодня утром, если они у тебя еще остались.

Брэнсон вручил ему упаковку парацетамола. Грейс вытащил две штуки и запил их глотком минеральной воды из бутылки, которую хранил в бардачке. Затем он вышел из машины, быстро направился к маленькой синей входной двери с матовым стеклом и нажал кнопку звонка.

Брэнсон стоял вплотную к нему, и на мгновение Грейс пожелал в душе, чтобы сержант просто ненадолго свалил куда-нибудь и не отсвечивал. Они с Клио не виделись почти неделю, и Рою очень хотелось провести с ней несколько минут наедине. И убедиться, что она все еще чувствует к нему то же самое, что и на прошлой неделе.

Спустя несколько мгновений Клио открыла им дверь, и с Грейсом произошло то же самое, что и всегда, когда он видел ее: он просто ошалел от радости.

На новоязе, придуманном кем-то из адептов политкорректности, которую Грейс терпеть не мог, официальная должность Клио Мори недавно была переименована в «старшего технического специалиста по патологической анатомии». На простом старомодном языке, на котором объяснялись обычные люди, она была прозектором или «главной по моргу».

Однако посторонний человек, увидев, как эта женщина идет по улице, ни за что бы об этом не догадался.

Неполных тридцати лет, ростом пять футов десять дюймов, с длинными светлыми волосами и горделивой осанкой, уверенная в себе, она была – хотя, наверное, учитывая, где Клио работала, это определение звучало не очень удачно – убийственно красивой. Встретив их сейчас в крохотном вестибюле морга, с зачесанными назад волосами, в зеленом хирургическом халате, прочном фартуке поверх него и в белых резиновых сапогах, она больше походила на потрясающую актрису, играющую роль, чем на настоящего патологоанатома.

Несмотря на то что рядом с ним стоял любопытный Гленн Брэнсон, Грейс не смог сдержаться. Их взгляды встретились, и вовсе не на какое-то мимолетное мгновение. Казалось, эти удивительные небесно-голубые глаза, огромные и такие глубокие, заглянули ему прямо в душу, и сердце его радостно затрепетало.

Хорошо бы Гленн Брэнсон куда-нибудь испарился… Ага, как бы не так! Этот ублюдок продолжал стоять рядом, поглядывая по очереди на каждого из них и совершенно по-идиотски ухмыляясь.

— Привет! – произнес Рой немного робко.

— О, детектив-суперинтендант Грейс, детектив-сержант Брэнсон! Как приятно видеть вас обоих!