Книга Заставь меня согрешить, страница 137 – Джей Ти Джессинжер

Она переводит взгляд на меня. Без шуток, они цвета сапфиров. Я молюсь, чтобы они были такими же фальшивыми, как ее сиськи, или чтобы Бог оказался таким же ублюдком, каким его считает Эй Джей.

— И кто это? — любезно спрашивает она.

— Небесная, познакомься с Хлоей. Хлоя, Небесная. — Голос Эй Джея звучит деревянно, спина напряжена.

Если хоть одна другая часть его тела будет напряжена, я убью его на месте.

— Конечно, — говорит Небесная, оглядывая меня с ног до головы. Она широко улыбается. Улыбка кажется почти искренней. — Приятно наконец-то с тобой познакомиться.

Ого. Что? Он рассказал ей обо мне? Когда? Мне требуется примерно три целых пять десятых секунды, чтобы взять себя в руки, после чего я перевожусь в режим сфинкса и спокойно улыбаюсь в ответ.

— И мне.

Ее улыбка меркнет. Она бросает взгляд на Эй Джея. Я вижу, что Небесная гадает, что он рассказал мне о ней, а он, как мы знаем, не рассказал ничего. Но будь я проклята, если позволю этой шлюшке с Родео Драйв одержать надо мной верх.

Небесная решает пойти ва-банк. Ее улыбка возвращается. Горловым мурлыканьем она говорит Эй Джею: — Ты был прав. Мне она нравится.

Эти слова словно ударили меня под дых, и весь воздух выбило из моих легких.

Это не обычная проститутка. Эта проститутка говорит по-русски.

Я тут же представила себе десятки воображаемых сцен, в которых они оба, потные и красивые, шепчут друг другу нежности на родном языке. Я предполагаю, что это и ее родной язык, потому что у какой проститутки найдется время или силы на изучение русского языка? И у нее такой же взгляд, как у девушек из фильмов о Джеймсе Бонде, — томный и утонченный.

Я никогда раньше не испытывала такой ревности. Никогда. Как будто с десяток бритвенных лезвий вонзаются в меня.

Я знаю, что мое лицо пунцовое, как и то, что приклеенная к нему улыбка стала болезненной. По какой-то странной причине у меня текут слюни. Наверное, потому что мне хочется плюнуть в ее идеальное глупое лицо.

Затем Эй Джей говорит Небесной что-то такое, что еще больше сбивает меня с толку.

— Я же говорил, что так и будет.

— Что будет? — спрашиваю я, прежде чем успеваю остановиться.

На челюсти Эй Джея дергается мышца.

— Что ты ей понравишься.

У меня голова идет кругом. Я не могу поверить своим ушам. Эй Джей сказал мисс «Пять тысяч за минет», что я ей понравлюсь? Когда, пока она скакала на его члене? Совершенно растерявшись, я залпом выпиваю свой напиток, едва сдерживаясь, чтобы не швырнуть бокалом ему в голову.

До меня у него была другая жизнь, он не виноват, ты знала о его «опыте», ему, кажется, действительно некомфортно, так что давай проявим снисходительность, хорошо?

Голос в моей голове говорит слишком разумные вещи, поэтому я напоминаю себе, что вполне вероятно, эта девушка знает об Эй Джее даже больше, чем я. А значит, я на самом деле не такая уж особенная. От этих слов кровь отливает от моего лица.

— Я оставлю вас на минутку? Кажется, я вижу того, с кем мне нужно поговорить, — произношу я чопорно и официально, как Джули Эндрюс в фильме «Как стать принцессой». Я собираюсь развернуться и убежать, но Эй Джей кладет руку мне на плечо, не давая сдвинуться с места. Он крепко прижимает меня к себе. Я не хочу устраивать сцену у нее на глазах, поэтому остаюсь на месте, чувствуя, как горит лицо.