Книга Пояс оби, страница 70 – Карина Ли

— Но ты бы хотел провести обряд мизуаж?^[32] – игриво прошептала она. – Я думаю, ты бы отдал больше всех.

— А ты бы хотела?

— Я… не знаю, – неуверенно сказала она. – Мне кажется, я здесь по-прежнему чужая. Я работаю гейшей, но не чувствую, что могу сделать все так, как от меня ожидают. Я выросла не в Японии, понимаешь? Я не такая… как другие девочки. Они мечтают с детства посвятить себя искусству, превратиться в предмет всеобщего обожания. Но у меня совсем другая история, Такуми-сан, – закончила она, понурившись.

— Что случилось в тот день, когда я привез тебя к отцу в чайный домик? – осторожно спросил я в надежде получить исчерпывающий ответ.

Айуми покраснела, несложно было догадаться, что ничего хорошего тогда не произошло.

Когда Айуми все мне рассказала, я нисколько не удивился. Отец всегда был хитрым и расчетливым человеком, знающим человеческие слабости. Он умело дергал за ниточки, чтобы получить желаемое. Но в моей голове быстро созрела идея, а если любовь к Айуми лишит меня семейного наследства, пусть так и будет.

— Ты согласна пойти со мной на свидание? – повторил я вопрос.

— Странно получается, – протянула Айуми. – Однажды в парке аттракционов Лили показала мне твое фото в социальной сети. И на снимке ты был… довольно молод.

— Значит, я для тебя уже старый? – немного обиделся я.

— Может, да, а может, и нет. Все зависит от того, с какого ракурса посмотреть.

— Ах ты, негодяйка! – Я ущипнул ее под водой.

Айуми громко завизжала. Я был вынужден зажать ее рот ладонью, чтобы не разбудить обитателей окия.

— На фото ты был с невестой, – с горечью продолжила она. – Незадолго до свадьбы ты опять появляешься в моей жизни и предлагаешь пойти на свидание, хотя никогда раньше не отрицал, что женишься. У тебя на душе кошки не скребут? Допустим, я приду на свидание, ты получишь желаемое, но ничего не изменится…

В ее словах была доля правды.

— Конечно, мы еще не так хорошо знаем друг друга. Зато я узнал твое тело даже лучше, чем надеялся, – озвучил я вслух затаенные мысли, запоздало сообразив, что несу.

— Дурак! – рассмеялась она и плеснула водой мне в лицо.

— Доверие нужно заслужить, я понимаю. И я хочу заслужить его, Айуми.

Воцарилась тишина. С колотящимся сердцем я ждал ее ответа. В конце концов, она права, мне следует набраться терпения, если я намерен попробовать начать все с чистого листа.

Неожиданно Айуми прервала мои размышления.

— Я не смогу пойти с тобой на свидание, – прошептала она.

— Почему?

— Я целую неделю отдыхала, теперь мне нужно работать. Запланировано много встреч с клиентами. Дни будут очень загруженными, возможно, как и в следующем месяце.

— Полагаю, мы что-нибудь придумаем, – сказал я, обнимая ее за талию. – Я переговорю с окасан.

Мы уже засиделись в фурако, и я решил, что Айуми пора спать. Отдав девушке спрятанную одежду, я собирался поехать домой, решив, что не потревожу родителей поздним визитом.

Но вдруг Айуми предложила свой вариант:

— Хочешь остаться у меня?

— Это неправильно, мужчины никогда не ночуют в окия, – напомнил я.

Айуми улыбнулась и покачала головой. Вероятно, она просто хотела раззадорить мою фантазию.

Вода с ее волос капала на пол, оставляя крохотные лужицы. Щеки Айуми стали нежно-розовыми, как недозревшие вишни. Я вспомнил тот день в окия в Токио, когда стал свидетелем первых неловких шагов Айуми на окобо.