Книга Порочный ангел, страница 58 – Л. Дж. Шэн

Добро пожаловать в клуб, ребята.

— Звучит невероятно мило, но я очень устала. – Я выдавливаю улыбку. – А вы наслаждайтесь «ОКЛАХОМОЙ!» заглавными буквами с восклицательным знаком. Мне и одной нормально. Не волнуйся.

— Я и не волнуюсь, – легко отвечает она. – Лев побудет с тобой, пока нас нет, и проследит, чтобы ты ни в чем не нуждалась.

От ее слов я вскакиваю с кровати как ошпаренная и встаю перед ней, как разъяренный дикобраз, ощетинившийся и готовый кого-нибудь заколоть.

— Единственное, в чем я сейчас нуждаюсь, так это в том, чтобы не видеть его чертову физиономию.

— О. – Она пожимает плечом. – Что ж, видимо, эта конкретная потребность удовлетворена не будет.

— Скажи, ты все делаешь через одно место?

Мама медленно моргает и отвечает:

— Вообще-то тебя я произвела на свет вагинальным путем. Хотя ты пыталась подтолкнуть меня к кесареву сечению. В последнем триместре ты перевернулась головой вверх. Доктор Шульман пыталась…

— Не смешно, мам. – Я провожу рукой по волосам, дрожа всем телом. – Я не буду сидеть под присмотром Льва Коула. Бога ради, да я сама с ним нянчилась!

— Тогда ты была другой. И тогда вас можно было оставить вдвоем без присмотра в полной уверенности, что вы не спалите дом дотла и не будете принимать тяжелые наркотики, – резко отвечает она. – Только один из вас до сих пор вызывает подобное доверие. И я думала, что вы по-прежнему дружите.

Мне хочется кричать. Объявить, что Лев Коул не такой уж идеальный. Что пока я училась в выпускном классе, а он в одиннадцатом, я множество раз забирала его домой с вечеринок, потому что он напивался до такого состояния, что не мог отличить по цвету собственную машину. Что однажды он сломал Тайлеру Баррера нос за то, что тот ущипнул меня за задницу. А когда узнал, что Трэвис Тран подарил мне мой первый поцелуй, Лев, тогда еще девятиклассник, свесил бедолагу с крыши торгового центра и пригрозил, что использует его позвоночник вместо анальных бус. Хочется сказать, что у Льва проблемы с контролем гнева. Причем серьезные. Что он бы прыгнул с тарзанки без веревки, если бы ему позволили, и любит участвовать в нелегальных гонках, потому что быстрые машины дарят ему острые ощущения.

Лев не какой-то измученный герой. Он вспыльчивый, ревнивый, властный и токсичнее порции проглоченного стирального порошка. Просто он очень хорошо это скрывает, и ему намного больше может сойти с рук, потому что он парень. А что с них взять, верно?

Я указываю на маму пальцем и предупреждаю:

— Если тебе хоть немного дороги наши отношения, ты отменишь договоренность со Львом и дашь мне остаться одной.

Мама встает, разглаживая платье от Miu Miu с белым поясом и оторочкой из перьев по нижнему краю.

— Мне очень дороги наши отношения, но твое благополучие дороже всего. Лев придет с минуты на минуту. Я не знаю, что между вами происходит, но одно обстоятельство точно прошло проверку временем: Лев любит тебя гораздо больше, чем самого себя, и никогда не допустит, чтобы с тобой что-то случилось. Так что веди себя как взрослая девочка… и заодно оденься. – Она опускает взгляд на мои голые ноги. – Усмири свою гордость и начни принимать помощь, которую тебе предлагают окружающие.

Она разворачивается и выходит из моей комнаты. Я плетусь за ней. Папа поджидает меня в коридоре, преграждая путь. Заполняет все пространство, как танк. Почему все мужчины в моей жизни – либо бывшие футболисты, либо нынешние? Вокруг не люди, а промышленные холодильники. Мама спешит вниз, а я кричу ей вслед, что она разрушает мою жизнь. Все подростковые годы мне удавалось не превратиться в ходячее клише, чтобы теперь дойти до такого.