Книга Между строк и лжи. Часть I, страница 97 – Елизавета Горская

Не говоря ни слова, не дожидаясь ответа или реакции Сент-Джона, Дэш решительно взял Вивиан под руку. Его пальцы крепко, но бережно сжали ее локоть, давая опору, возвращая ощущение реальности.

— Пойдем отсюда, Вив, — сказал он тихо, но властно, его голос был ровным, но в нем слышались стальные нотки. — Тебе нужно выпить воды. И посидеть в тишине. Здесь слишком душно.

Он развернул ее и повел прочь от колонны, прочь от любопытных взглядов, прочь от застывшего на месте Сент-Джона, чье лицо снова превратилось в бесстрастную маску, но в глубине потемневших глаз все еще можно было уловить отблески охватившей его тревоги за Вивиан. Дэш уверенно вел ее сквозь толпу, его рука крепко поддерживала ее, служа щитом от взглядов и шепота, который наверняка уже пополз по залу.

— Куда мы идем? — слабым голосом спросила Вивиан, все еще чувствуя головокружение и тошноту.

— В библиотеку, — коротко ответил Дэш, не сбавляя шага. — Там тихо. И наверняка найдется графин с водой. А может, и что покрепче. Тебе не помешает.

Он почти силой увлек ее по коридору, подальше от блеска и шума бального зала, в тишину и полумрак, где пахло старыми книгами и кожей — в спасительное убежище библиотеки особняка Трасдейла.

Библиотека особняка Трасдейла встретила их густой, обволакивающей тишиной и прохладой после яркого света и гула бального зала. Здесь пахло старой кожей книжных переплетов, полированным деревом и едва уловимым ароматом потухшей сигары, оставленной, вероятно, хозяином дома или одним из его гостей, искавшим уединения. Стены были от пола до потолка заставлены высокими шкафами из темного дуба, освещаемые единственной настольной лампой с зеленым абажуром, одиноко горевшей на массивном письменном столе. Мягкий ковер поглощал звуки шагов, а тяжелые бархатные портьеры на окнах надежно изолировали это убежище от внешнего мира. В большом мраморном камине догорали последние поленья, отбрасывая на корешки книг слабые, подрагивающие отблески.

Дэш осторожно усадил Вивиан в одно из кожаных кресел у камина, его прикосновения были на удивление бережными. Он быстро нашел на столике графин с водой и плеснул немного в тяжелый хрустальный стакан.

— Вот, выпей, — сказал он, протягивая ей стакан. Его голос звучал ровно, но Вивиан видела, как напряжены его плечи и как крепко сжаты губы. — Тебе нужно прийти в себя.

Вивиан сделала несколько глотков холодной воды, чувствуя, как постепенно отступает дурнота. Дрожь все еще билась в теле, но разум начинал проясняться.

— Дэш… я видела его, — прошептала она, поднимая на него расширенные от испуга глаза. — Того человека… из переулка. Я уверена, это был он. Он стоял у буфета…

Лицо Дэша мгновенно окаменело. В серых глазах вспыхнула знакомая холодная ярость.

— Ты уверена? Точно он?

— Да… Вернее… Я не знаю… — Вивиан провела рукой по лбу, пытаясь собраться с мыслями. — Он был похож… очень похож. И взгляд… такой же… пустой, холодный. Когда он посмотрел на меня… мне показалось, он меня узнал.

— Ублюдок! — прошипел Дэш сквозь зубы. — Значит, он здесь. На этом самом приеме. Разгуливает среди приличных людей, как ни в чем не бывало!

Он резко выпрямился, его кулаки сжались.

— Сиди здесь, Вив, — приказал он тоном, не терпящим возражений. — Никуда не выходи. Запри дверь, если можно. Я должен его найти. Я должен…