Книга Граф и гувернантка, страница 134 – Джулия Куинн

Джордж прищурился:

— И о чем, интересно, ты думаешь?

— О тебе, – честно ответила Энн.

— В самом деле? – на мгновение на лице Джорджа отразилось довольство, но оно быстро уступило место подозрительности. – Почему?

— Просто здесь больше никого нет, вот я и думаю о тебе.

Джордж шагнул к ней.

— И что же именно ты обо мне думаешь?

И как, скажите на милость, она не заметила, насколько он поглощен собственной персоной? Да, ей было всего шестнадцать, но ведь она не была дурой. Так куда девался весь ее здравый смысл?

— Так что же ты думала? – повторил Джордж.

Энн задумалась. Конечно же, она не могла признаться, что размышляла о его мужских способностях, поэтому произнесла:

— Твой шрам выглядит не так ужасно, как тебе кажется.

Презрительно фыркнув, Джордж вновь занялся своими делами.

— Ты говоришь так, чтобы меня умаслить.

— Я действительно могла бы солгать, чтобы тебя задобрить, – призналась Энн, вытягивая шею, чтобы разглядеть, чем он занят. Судя по всему, он вновь переставлял вещи, хотя это не имело никакого смысла. – Но я сказала правду. Ты, конечно, не такой красавчик, как в юности, но ведь настоящему мужчине не очень-то нравится, когда его считают красавчиком, верно?

— Может, и так, но вряд ли кому-то понравится это, – указал он с саркастической ухмылкой на лицо и провел ладонью от уха до подбородка.

— Знаешь, мне жаль, что так вышло, – изобразила раскаяние Энн и вдруг поняла, что и правда сожалеет. – Я не стану извиняться за то, что защищалась, но мне действительно жаль, что, защищаясь, я причинила тебе боль. Если бы ты просто отпустил меня, когда я об этом просила, ничего бы этого не было.

— А, так значит, это я во всем виноват?

Энн умолкла. Не стоило ей произносить последнюю фразу, и она не собиралась усугублять свое положение, признавшись, что действительно хотела сказать: «Конечно, ты».

Джордж ждал ответа, но не дождавшись, пробормотал:

— Нам нужно это передвинуть.

О господи! Он действительно собирался припереть дверь кроватью, но она оказалась настолько огромной и тяжелой, что не сдвинешь с места. С минуту Джордж пытался что-то сделать, сопровождая свои действия недовольным ворчанием и знатной порцией ругательств, а потом повернулся к Энн и рявкнул:

— Да помоги же мне, ради всего святого!

Энн просто собственным ушам не поверила и напомнила:

— Но у меня руки связаны.

Джордж снова выругался, а потом подошел к Энн и рывком поднял на ноги.

— Тебе не нужны руки. Просто упрись и толкай! Вот так! – рявкнул он, упершись задом в край кровати, а ногами – в истертый ковер.

Джордж поднатужился, и кровать сдвинулась примерно на дюйм.

— Ты в самом деле думаешь, что я стану это делать?

— Если ты забыла, у меня есть нож.

Энн закатила глаза, но все же подошла к кровати.

— Вряд ли из этого что-нибудь выйдет и прежде всего потому, что мне мешают руки.

Джордж опустил взгляд на ее связанные за спиной руки и выругался:

— Вот черт! Иди сюда.

Она уже была здесь, но все же предпочла промолчать и удержалась от насмешки.

— Только попробуй что-нибудь выкинуть! – предупредил Джордж и перерезал веревки, поранив ей большой палец.

— Ой! – вскрикнула Энн и быстро поднесла палец ко рту.

— Что – больно? – глаза Джорджа вспыхнули кровожадным огнем.

— Уже нет! – поспешно ответила Энн. – Давай двигать.