Книга Внезапная смерть, страница 86 – Дэвид Розенфелт

Я отменяю нашу встречу сегодня вечером; я хорошо подготовлен к завтрашним свидетелям, и мне лучше провести время, пытаясь выбраться из моей заслуженной депрессии. Сегодня не одна из наших обычных ночей для ночёвки, но я прошу Лори остаться, и она остаётся. Я жарю на гриле, и в знак уважения к моему хрупкому душевному состоянию она даже не настаивает на рыбе.

Мы только садимся ужинать, когда появляется Пит Стэнтон с характерным идеальным timing. Мы приглашаем его присоединиться, так как я всегда готовлю с запасом, и он присоединяется. По крайней мере, он не привёл с собой свою расширенную семью.

Как только Пит заканчивает поглощать еду, он начинает рассказывать, зачем пришёл. Кинтану выпустили из-под стражи сегодня утром, и полиция узнала от информаторов, что он собирается напасть на меня. Пит хочет убедиться, что я хорошо защищён, и Лори говорит ему, что Маркус и Уилли уже в деле.

— Но вы уверены, что Кинтана приказал убить Адама? — спрашиваю я.

Пит кивает.

— Это был Кинтана, если только за тобой не охотится какой-то другой убийца-маньяк. С твоим языком меня бы это не удивило.

— Значит, расследование закрыто?

Он качает головой.

— Нераскрытые убийства никогда не закрываются. Но это не будет раскрыто, если ты это имеешь в виду.

Я прекрасно понимаю, что он имеет в виду, и я не хочу провести остаток жизни в страхе за свою жизнь. У меня зарождается идея, как справиться с этой ситуацией, но я не готов озвучивать её, и уж точно не Питу.

— Когда я смогу получить записи Адама?

— Их не было.

— Да ладно, Пит, конечно, были. Он записывал всё на свете.

Пит качает головой, поэтому я спрашиваю:

— Ты проверил его номер в отеле? Его машину?

— Ты считаешь меня полным идиотом? — спрашивает он. — Я говорю тебе, записей не было, ноль.

Лори вмешивается.

— Они у него были, Пит. Юридические блокноты… много. Я видела, как он их заполнял.

Мы с Лори смотрим друг на друга, каждая знает, о чём думает другая. Если тот, кто убил Адама, забрал его записи, то это могли быть и не люди Кинтаны вовсе. Они бы не заинтересовались ими. А если это был кто-то другой, и им нужны были эти записи, то вполне возможно, что целью был вовсе не я.

Убийца мог убить именно того, кого и намеревался убить. Адам мог наткнуться на что-то, что привело к его смерти, — на что-то, что он так и не успел рассказать мне.

Мы рассказываем о наших подозрениях Питу, который предостерегает нас от поспешных выводов. Адам мог сделать с записями что-то ещё. Мог отправить их в Лос-Анджелес или оставить в каком-то месте, о котором мы не знаем.

Я не покупаюсь на это и говорю ему, что вызывает у него беспокойство, что мы будем считать Кинтану менее опасным.

— Он идёт за тобой, Энди. Мы знаем это, убил он Адама или нет.

— Пит, а ты знаешь, что Кинтана — убийца? Я имею в виду, знаешь ли ты это как факт?

— Конечно.

Я настаиваю:

— Я не в том смысле, что ты «знал», что он убил Адама. Я имею в виду, знаешь ли ты это абсолютно, без всяких сомнений?

Он кивает.

— Я знаю это без всяких сомнений. И я говорю не о людях, чьи жизни он разрушил своими наркотиками. Я говорю об убийстве. Я бы сам переключил рубильник сегодня вечером, если бы мог.

Пит думает, что я задаю вопросы, чтобы подтвердить, что Кинтана представляет для меня опасность, но это не так.