Книга Бабочка на золотой шпильке, страница 45 – Алексей Котейко

— Сэр Оливер Хаффем, агент Специальной королевской службы. Господин Лайош Шандор, частный сыщик.

— Стало быть, дело серьёзное, – кивнул вождь, поочередно всматриваясь в представленных.

— Весьма, арики. Речь идёт о двух убийцах.

— Драконидах?

— К счастью, нет. Людях.

— Укрывшихся от правосудия в Пти-Пре? – Те Рео уцелевшим большим пальцем левой руки провёл под подбородком, словно размышляя над услышанным.

— Предположительно, – уклончиво заметил Ла-Киш.

— Простите моё любопытство, господа, но с каких пор обыкновенных убийц разыскивает СКС? – теперь драконид обращался непосредственно к сэру Хаффему. Лайош краем глаза отметил, что оставшиеся у дверей оба стража машинально, положили руки на рукояти мечей.

— Это государственное дело, – отозвался Оливер. Говорил он совершенно спокойно и смотрел на вождя бесстрастно, однако Шандору всё равно показалось, что агенту не по душе и их визит в Пти-Пре, и необходимость соблюдать тонкости протокола. Те Рео, хоть и считавшийся кем-то вроде квартального старосты, действительно был потомственным вождём одного из племён Валькабары – с северной оконечности материка, подчинившейся и присягнувшей людям.

— Государственное дело, – задумчиво повторил хозяин кабинета. – Чем же я могу быть полезен моему кузену?

Теперь Лайош отчётливо увидел, как на мгновение чуть резче проступили очертания скул агента – тот стиснул зубы, прежде чем вежливо ответить:

— Его величество хотел бы, чтобы уважаемый арики отыскал убийц в Пти-Пре. Если они действительно здесь.

— Где именно их следует искать?

— В опиумных курильнях, – вновь вступил в разговор Ла-Киш. – Один из них блондин с длинными волосами…

Сюретер детально описал детали внешности обоих подозреваемых, полученные от ростовщиков. На несколько секунд в кабинете повисла тишина. Те Рео опустил руки на подлокотники кресла и чуть прикрыл глаза. Сэр Хаффем с напряжённо выпрямленной спиной застыл на своём стуле, будто изваяние. Сюретер, напротив, откинулся на спинку стула с таким видом, словно всё происходящее лично его никак не касалось.

Наконец, арики открыл глаза и медленно склонил голову.

— Мой кузен получит ответ завтра в полдень. Если убийцы укрылись в Пти-Пре – мы отыщем и доставим их в Тайную канцелярию, – он махнул рукой и один из стражей тут же оказался позади кресла. Визитёры поднялись со стульев и молчаливым поклоном проводили старого драконида. Двустворчатая дверь закрылась, но почти тут же открылась маленькая боковая, через которую их впускали в комнату. Администратор уже ждал, чтобы проводить гостей обратно в вестибюль.

* * *

— Если я сегодня больше не понадоблюсь, разрешите покинуть вас, господа, – Лайош остановился у распахнутой дверцы кэба. Сэр Хаффем, успевший сесть в экипаж, с подозрением посмотрел на сыщика:

— Вы хотите остаться в Пти-Пре? Один?

— А почему нет?

Оливер чуть прищурился:

— Зачем?

— Хочу немного побродить здесь и оглядеться. Может быть, мне повезёт.

— Повезёт?

— Я ведь лицо неофициальное, – пояснил сыщик.

Агент помолчал, потом нехотя кивнул:

— Не забывайте, что вы в любом случае должны докладывать обо всём, что узнаете.

— Безусловно. Доброго вечера.

Шандор проводил кэб взглядом, потом вновь подошёл к крыльцу драконидской ратуши и спросил у одного из стоявших на страже констеблей: