Книга Двор Опалённых Сердец, страница 254 – Элис Нокс

Это что за…

Пшеничноволосая несла ларец – инкрустированный перламутром и золотом, явно полный драгоценностей. А через руку у неё были переброшены ленты – золотые, медные, бронзовые, такие яркие, что резало глаза.

Тёмнокожая держала туфли – не просто туфли, а нечто усыпанное золотыми нитями и янтарными камушками так плотно, что я даже не была уверена, что это обувь, а не ювелирное изделие. И ещё какие-то прозрачные золотистые ткани, которые больше походили на рыболовные сети.

Всё это великолепие выглядело так, будто кто-то решил одеть меня в сокровищницу дракона.

— Доброе утро, госпожа! – пропела золотоволосая голосом, слишком сладким, чтобы быть искренним. – Мы пришли помочь вам собраться к завтраку!

— Его Величество Король Оберон пригласил вас в Солнечную галерею, – добавила пшеничноволосая, осторожно опуская ларец на столик. – Это большая честь.

Особенно для смертной, – прозвучало в её тоне, хотя вслух она этого не произнесла.

— Обычно завтраки в галерее – только для королевской семьи и ближайших придворных, – тёмнокожая говорила ровно, но её серебристые глаза оценивали меня так, будто высчитывали мою цену на невольничьем рынке.

Они щебетали, улыбались, двигались по комнате с уверенностью хозяек.

А я сидела на кровати, всё ещё сжимая одеяло, и смотрела на это ужасающее платье.

— Ну, – протянула я медленно, – спасибо за… это. Но я справлюсь сама.

— Ой, не говорите глупостей! – золотоволосая замахала руками. – Вы же не сможете надеть это без помощи! Здесь тридцать две пуговицы на спине!

Конечно, тридцать две. Потому что двадцать было бы слишком мало для этого чудовища.

— Тогда я надену что-то другое, – я указала на шкаф.

— О нет, – пшеничноволосая покачала головой, и золотые веснушки на её щеках заблестели. – Его Величество лично выбрал этот наряд для вас.

Я застыла.

— Что?

— Его Величество отправил распоряжение ещё на рассвете, – золотоволосая расправила платье, демонстрируя всю его… избыточность. – Он велел принести лучшие платья из королевских запасов, драгоценности из сокровищницы, обувь, ткани. Всё для вас.

— Он даже описал цвета, – тёмнокожая наклонила голову, и серебряная пыльца в её волосах вспыхнула. – Золотой. Медный. Бронзовый. Сказал, они должны подчеркнуть вашу… смертную красоту.

Последние два слова прозвучали так, будто она говорила о чём-то экзотическом и слегка неприятном.

Сердце ёкнуло – не от умиления, а от ужаса.

Оберон… Что… Ты… Натворил…

Либо у него напрочь отсутствовал вкус, либо кто-то "помог" ему с выбором, зная, что я буду выглядеть как переодетая люстра.

— Это очень… щедро, – выдавила я сквозь зубы. – Но я предпочту что-то попроще.

— Проще? – пшеничноволосая изобразила шок. – Но, госпожа, вы же не хотите оскорбить Его Величество? Он так старался…

— …выбрать наряд, достойный королевского завтрака, – закончила золотоволосая, и в её улыбке промелькнуло что-то злорадное.

Ага. Точно. Кто-то "помог".

— Давайте начнём с ванны, – тёмнокожая шагнула ко мне. – Потом волосы. Потом платье. Потом драгоценности. Нам нужно хотя бы два часа, чтобы привести вас в порядок.

Два часа?! Чтобы надеть платье?!

— Слушайте, – я встала с кровати, выставив руки вперёд, – я ценю помощь, но могу одеться сама. Я не инвалид.

— Конечно, не инвалид, – золотоволосая улыбнулась слишком широко. – Просто смертная. Вы же не привыкли к нарядам Подгорья. К их сложности. К тому, как их носят настоящие фейри.