Книга С тех пор никто не видел, страница 126 – Пол Финч

— Ах ты, сучонок! – прошипел он, ощерившись. – Обожаю, когда такие, как ты, дают мне повод сорваться. Но надо же было тебе подгадать момент, когда я не могу ответить. – Он грубо развернул Дэвида и потащил дальше, держа одной рукой. – Не думай, что мне не хочется самому тобой заняться, но зачем я стану встревать? Сегодня с тобой поработают профессионалы!

Затуманенный взгляд Дэвида вновь сосредоточился на людях, ожидающих впереди. Их было трое.

— Норман Харрингтон? – сипло произнес женский голос. – Знакомое имя, но, знаете, я в любом случае не слишком рада звонкам посреди ночи от малознакомых людей.

— Примите мои извинения, миссис Керзон, – ответил Норман, ведя машину. – Можете считать, что я звоню от имени Дэвида Келмана.

— Дэвид?.. Ах, да. Вы Норман Харрингтон, с которым он когда-то работал в «Эссекс Экзаминер», – аристократический выговор странно сочетался с хрипотой, словно после избытка сигарет и кофе. – Так чего же вы от меня хотите, дорогуша?

— Мне позарез нужна ваша помощь… Вернее, Дэвиду.

Конни Керзон, издатель журнала «Скендлез», собиралась ответить, но тут в спальне рядом с ней что-то пробормотал мужской голос.

— Это по работе! – бросила она в сторону.

— Ну что, как? – нетерпеливо спросила Нушка с пассажирского сиденья.

— Кто это с вами? – подозрительно спросила Конни. Наверняка нашлось бы немало желающих подшутить над ней. – Надеюсь, это не какой-нибудь глупый розыгрыш?

— Ни в коем случае, миссис Керзон, – поспешила заверить Нушка. – Ради бога, простите, что мы звоним вам домой! Номер мне дал Дэвид, когда просил настроить для него базу контактов.

— А еще говоришь, что ты не компьютерный гений, – тихонько хмыкнул Норман.

— Меня зовут Нушка Чавла, я тоже из «Эссекс Экзаминер» и веду вместе с Норманом и Дэвидом журналистское расследование.

— Приятно узнать, что к Дэвиду вернулись старые друзья, – вновь заговорила Конни, – но я хотела бы напомнить вам о позднем времени. Мне придется спуститься на кухню сварить себе кофе, и хорошо бы ваше дело того стоило.

— У Дэвида неприятности, – сказал Норман.

— И, как ни странно, – усмехнулась Конни, – мир не перестал вращаться.

— Все очень плохо, миссис Керзон. По крайней мере, мы так думаем.

Наступила тишина, затем послышалось бульканье кофе в кофеварке и тихий звук струйки, льющейся в кружку.

— Миссис Керзон? – напомнил о себе Норман.

— Слушаю.

— Понимаю, это странно…

— Ничего странного, дорогой Норман. Было бы странно, не влипни Дэвид в неприятности. Ни один мой коллега не сует так часто нос в чужие дела и притом, заметьте, никогда не согласовывает это со мной заранее. Он по жизни сам по себе.

— Да, я знаю… – Норман вырулил свой «ягуар» на шоссе А12. – Но могу я все же задать вам пару вопросов?

— Задавайте какие угодно, но не обещаю, что отвечу.

— Хочу спросить об одном человеке, которого вы, возможно, знаете.

— Да?

— Кстати, должен вас поздравить: двести тысяч в неделю для «Скендлез» – немалый тираж в цифровую эпоху.

— Норман, приберегите свою лесть для другого раза. Уверена, вы терпеть не можете нашу кухню. Давайте ближе к делу, мне еще выспаться надо успеть.

— Прежде всего, я хотел спросить, приходилось ли вам слышать имя Лу Гару?

— М-м… – задумалась она. – Такое бы я точно запомнила, так что вряд ли.