Книга Ртуть, страница 339 – Калли Харт

А еще остроконечные уши. Длинные верхние клыки. И заметная прибавка в росте.

Я толкнула его в грудь.

— Эй! Это еще за что? – возмутился он.

— За то, что ты конченый придурок! – Я нацелила палец ему в лицо. – Я знаю тебя с пятнадцати лет!

Он развел руками:

— И что? Я знаю тебя с тысячи восьмидесяти шести. Ну, кто победил?

— Как можно было не сказать мне, что ты наследник гребаного фейрийского престола?!

— Ну, знаешь, Фейн, о таких вещах болтать налево-направо как-то не принято. И в любом случае бабуля взяла с меня обещание хранить это в тайне.

— Ага, только она тебе, похоже, не бабуля!

Кэррион Даянтус поморщился:

— Вообще-то да. Не бабуля. Она была моим опекуном и хранителем. Вернее, сначала она была маленькой девочкой. Потом другом. А потом уже я сам стал ее опекуном. Не знаю, как еще объяснить. Все так сложно из-за того, что люди быстро стареют.

Я помотала головой, все еще доблестно стараясь выстроить полную картину и увязать концы с концами.

— То есть отец Кингфишера отправил тебя в Зильварен, чтобы спасти от Беликона. С помощью магии он замаскировал твои фейрийские уши и клыки, чтобы ты не выделялся среди людей. Он дал тебе с собой книги, чтобы ты все узнал об Ивелии, перешедшей к тебе по наследству, и мог вернуться, когда придет время. А в Зильварене тебя… спасла какая-то женщина?

— Ее звали Орлена, – сказал Кэррион Даянтус. – Орлена Парри. Она была рабыней во дворце Мадры. Но в ту самую ночь, когда Орлена достала меня из резервуара со ртутью, она сбежала из Ступицы в Третий сектор, где можно было затеряться среди простого люда. Там мы с ней и остались. Она нашла работу в портняжной мастерской и обзавелась безопасным жилищем. Орлена вырастила меня как родного сына.

Я слушала и не верила своим ушам. Смотрела на него, в этом новом волшебном – нет, настоящем! – обличье, и мне хотелось рассмеяться.

— Ты застрял на нашей планете, когда Мадра запечатала ртутные порталы. И целую тысячу лет прожил… как простой человек в Зильварене?

— Это долгий срок и вместе с тем мгновение, – покивал Кэррион. – Финран действительно дал мне книги о фейри и о моем королевстве. Орлена вышла замуж, когда мне было девять, и взяла фамилию Свифт. Вскоре у нее появилась дочь – Петра. Петра выросла и тоже родила дочь. Фейрийские книги передавались в этой семье из поколения в поколение по женской линии, а вместе с ними и я. Свифты хранили меня от бед, делали для меня все, что было в их силах, и не забывали напоминать, чтобы я ждал знака, когда снова откроется ртутный портал. Они сочувствовали мне из-за того, что я застрял в Серебряном городе, считали мою судьбу жестокой и говорили, что я должен вернуться на родину и править своим народом. Женщины из рода Свифтов всегда были ужасно боевыми и проявляли чрезмерную озабоченность моей личной жизнью.

— Погоди, значит, ты понимал, что будет, когда ртуть проснется в порталах и они заработают?

Кэррион рассмеялся:

— Нет, ни капельки. Но я почувствовал что-то в тот день, когда тебя уволокли во дворец Мадры. Что-то такое витало в воздухе. Я уловил знакомую энергию. А спустя какое-то время это снова случилось, и тогда я уже распознал энергию безошибочно, и у меня появилась уверенность, что это связано с тобой. Я бросился к таверне «Мираж» – думал, что тебе удалось сбежать. Тогда-то меня и нашел Кингфишер. Я правда назвался Хейденом только для того, чтобы его защитить, Сейрис. Надеюсь, ты мне веришь.