Онлайн книга «Холодные тени»
|
— Да откуда я могла знать, что он ее хейтит?! — воскликнула Вероника. — Я ведь не знаю немецкого! Тимофей открыл рот, но сказать ничего не успел — из коридора донесся отчаянный женский визг. 64 ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД Прежде Тимофей в таких кварталах не бывал. Да и в целом видеть изнанку жизни так близко до сих пор ему не доводилось. Расписанные граффити дома, обшарпанные автомобили, замусоренные улицы. Люди стоят, сидят, а то и лежат прямо на тротуарах. Выглядят так, будто только что случился артиллерийский обстрел и они выскочили из домов в чем были. Шлепанцы на босу ногу, заношенные джинсы, растянувшиеся и давно потерявшие форму спортивные костюмы. Несколько темноволосых бородатых мужчин, сидящих за колченогим пластмассовым столом, были одеты в чалмы и халаты. Разгар рабочего дня, но люди никуда не спешили. Они курили, разговаривали, прихлебывали что-то из чашек, банок и бутылок, смотрели по сторонам. Их троицу — Вернера, Тимофея и Габриэлу — аборигены проводили любопытными взглядами. — Если, пока мы будем тут прохлаждаться, с моей машины снимут колеса, счет я выставлю твоему отцу, — сказал Вернер Габриэле. — Не снимут, — фыркнула та. — Ты же полицейский! — На мне не написано, что я полицейский. И на машине тоже. В крошечной пиццерии, куда они зашли по настоянию Габриэлы, Вернер сразу присел к столику, стоящему у окна, — чтобы видеть припаркованную у тротуара машину. Сказал Габриэле: — Заказывайте, что хотите, и пойдем. Поесть и в машине можно. — Сейчас. Это была та самая пиццерия, в которой четыре дня назад заказывала пиццу мама Тимофея. Габриэла увидела вывеску и заявила, что им просто необходимо тут выйти. На вопрос Вернера зачем ответила, что голодна. Однако делать заказ не спешила. Вместо этого подошла к парню лет шестнадцати, сидящему за угловым столиком. Голову парня прикрывала зеленая бейсболка с выписанным на козырьке названием пиццерии. У ног стоял зеленый квадратный короб с тем же названием. — Привет. Ты — курьер, да? — смело спросила Габриэла. Парень оторвался от игры в телефоне. Недоуменно оглядел незнакомую пигалицу. Спросил: — Тебе-то что? — Просто интересно. — Ну, допустим, курьер. — Парень шмыгнул носом. — Скажи, пожалуйста, по какому адресу ты носил заказ, который оплатили четыре дня назад в десять тридцать утра? — Перегрелась, что ли? — фыркнул парень. — Я, по-твоему, все адреса помню — что куда носил? — Постарайся вспомнить. Это очень важно. — Да пошла ты! Но Габриэлу грубость не смутила. Она так и стояла рядом с парнем, пытливо глядя на него. — Отвали, а? — вскипел тот. — Хватит пялиться! Габриэла не отвалила. Парень грозно приподнялся. — Ты глухая?! — Она нормально слышит. А вот ты не очень-то вежлив с дамой. — К Габриэле подошел Вернер, встал рядом. Положил руку ей на плечо. — Моя сестра задала вопрос. Отвечай. — А ты еще кто такой? — огрызнулся парень. Хотя, увидев крепкую фигуру Вернера, тон сбавил. — Лейтенант Хаген, уголовная полиция. — Вернер показал парню развернутое удостоверение. — Ну? — А я — чего? — Парень оглянулся почему-то на прилавок — за которым никого не было. — Я — просто курьер! — Понимаю, — кивнул Вернер. — И это — не допрос. Пока… Меня даже не интересует, чем ты занимаешься в свободное от работы время. У кого покупаешь траву, а у кого — экстази. Все, что я хочу знать, — это кто заказывал пиццу четыре дня назад в десять тридцать утра?.. Только не надо сказок о том, что перегружен работой, — предупредил он. — По утрам у тебя мало клиентов… Ну? |