Книга Отсюда не выплыть, страница 162 – Лорет Энн Уайт

Несмотря на горячую воду, Хлоя похолодела.

Шприц! Это был шприц!

За дверью ванной раздался какой-то шум. Хлоя мигом выключила воду и прислушалась. В комнате работал телевизор – наверное, это Ставрос вернулся. Отодвинув занавеску душа, Хлоя встала на коврик и вытерлась, стараясь не задеть раненую руку. Потом она снова натянула майку и трусы, завернулась в простыню и шагнула к двери. Отчего-то ей было тревожно, но она постаралась убедить себя, что опасности нет.

В комнате посветлело – Ставрос раздвинул шторы. День за окнами был ясным, солнечным; на мотельной парковке стоял их «Понтиак». В воздухе витали ароматы кофе и чего-то маслянисто-сладкого, и рот Хлои наполнился слюной. Сам Ставрос сидел спиной к ней и держал в руке пульт от телевизора – тот работал на полную громкость, поэтому появление Хлои в комнате осталось незамеченным. Взгляд Ставроса был прикован к экрану, в нижней части которого появились слова «СРОЧНО! ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ!». Над ними Хлоя увидела корреспондентку в горчичного цвета куртке, стоящую перед полосатой лентой полицейского ограждения. Трепещущая на ветру лента перегораживала улицу, которую Хлоя узнала практически сразу – именно на ней находилась галерея Глории.

Страх с такой силой стиснул ей горло, что она чуть не задохнулась.

«…На улице, которую вы видите за моей спиной, находится широко известная частная „Галерея Бергсон“. Как сообщает наш источник в полиции, вчера вечером там произошло жестокое двойное убийство. Галерея принадлежит жительнице нашего города Глории Бергсон – молодой незамужней женщине, матери двухлетнего сына. Именно няня этого ребенка обнаружила сегодня утром тела погибших, когда мать малыша не вернулась домой…»

С губ Хлои сорвался какой-то странный звук, и Ставрос резко обернулся. Рот у него был некрасиво распялен, глаза расширились от ужаса, и Хлоя попыталась сказать что-то, что стерло бы с его лица отвращение и страх. Да, страх. Ставрос боялся.

Боялся ее.

— Что ты натворила, Хлоя?! – прошептал он.

Она шагнула к нему, но Ставрос резко отстранился и выставил перед собой руки, словно защищаясь. Пульт от телевизора он держал как оружие, с помощью которого мог бы отогнать ее от себя.

Вторая его рука скользнула в карман, где лежал мобильный телефон.

— Оставь телефон в покое.

Несмотря на требование Хлои, Ставрос все равно достал мобильник и приготовился набрать номер.

— Не делай этого, Ставрос, – негромко велела Хлоя. – Никуда не звони.

Сама она в это время ощупывала столик у себя за спиной в поисках чего-нибудь поувесистей – точно так же она поступила, когда была в мастерской. Ее рука наткнулась на тяжелую стеклянную пепельницу, и Хлоя, зацепив ее средним пальцем, подтянула пепельницу поближе, чтобы удобнее было ее схватить.

НАША ВЕРСИЯ: История Хлои Купер

На экране появляется Георгий Василиу. Он сидит в кресле в своей парикмахерской, сжимая рукой амулет у себя на груди. Полными слез глазами он глядит на стену напротив, где висит картина…

ТРИНИТИ (голос за кадром). Когда вы услышали новости в первый раз?

ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. В понедельник утром. Я видел телерепортаж об убийстве в «Галерее Бергсон». Сказали, что погибли двое, но имен не называли. Потом, уже ближе к обеду, стали появляться сообщения о третьем человеке, который сбежал с места преступления. К вечеру понедельника убитые были опознаны – в новостях сказали, что это Глория Бергсон и доктор Эдам Спенглер и что начаты широкомасштабные поиски третьего человека. Представитель следствия заявил, что в связи с этим убийством полиции необходимо допросить женщину по имени Хлоя Купер. Каждому, кто ее увидит или располагает сведениями о ее местонахождении, предлагалось позвонить на полицейскую горячую линию или в ближайший полицейский участок, но ни в коем случае не пытаться задержать ее самостоятельно. Тогда-то я и понял…

ТРИНИТИ (голос за кадром). Что именно вы поняли?

ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. Понял, что мой племянник ввязался во что-то нехорошее. В понедельник утром он позвонил мне из своей машины где-то в начале четвертого. Хлоя была с ним. Они куда-то ехали – он не сказал куда. Ставрос попросил меня взять к себе пса Хлои, Броуди, и присмотреть за ним. Он не сказал, когда собирается вернуться…

Георгий замолкает. Его рука, сжимающая амулет от сглаза, опускается и тянется к кофейной чашке. Пальцы у него слегка дрожат. Пытаясь взять себя в руки, Георгий делает глоток и продолжает.

ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. Я немедленно связался с полицией и рассказал о звонке Ставроса. В понедельник он не вышел на работу в ресторан, а на звонки не отвечал. На следующий день я узнал из новостей, что на месте убийства обнаружены образцы ДНК этого третьего человека… и что они совпадают с образцами, найденными на местах тех давних жутких преступлений…