Книга Синдром, страница 167 – Катори Ками

Это было чем-то похоже на сеанс восстановительной терапии после тяжелой травмы. Больно, неприятно и больше походило на насилие. Но даже сам Брендон, кажется, понимал, как важно перебороть сейчас себя.

Ирвин был готов к тому, что Брендон отбросит гитару прочь. Но он аккуратно прислонил ее к своему креслу и потянулся за термосом с неизменным отваром трав.

— Ирвин, надеюсь, мы не злоупотребим гостеприимством, если попросим Боба свозить нас в пару мест? — спросила Элиза. — Раз уж выбрались в Нью-Йорк, хотим прогуляться.

— Боб в вашем полном распоряжении, как я и говорил, когда мы обсуждали детали поездки, — напомнил ей Ирвин. — Он несколько лет работал здесь таксистом, так что город знает на отлично.

— Я… — начал было Брендон и осекся. А потом все-таки продолжил: — Я мог бы сам свозить. Город, конечно, не знаю, но есть же навигатор… Если я тебе, конечно, не нужен сегодня, — он слегка виновато посмотрел на Ирвина.

— Езжайте, я до студии сам доберусь, — ответил Ирвин. — Наконец-то могу просто сесть за руль.

Он вспомнил свои ночные покатушки по городу. И как Брендон приглядывал за ним, не показываясь на глаза, пока Ирвина не попустило. А ведь Беллу потребовалось бы совсем немного времени, чтобы загнать Ирвина в какую-нибудь подворотню, если бы он этого захотел.

— И в принципе развеяться, — понимающе кивнул Брендон. — Звони, если что, — добавил он и встал, подхватив гитару. — Через сколько времени подать машину? — поинтересовался он у Дуо.

— Ой, я прямо должна сейчас надменно поджать губы и указать челяди ее место, — фыркнула Элиза и похлопала Брендона по плечу. — Выезжаем через четверть часа, иначе этот индюк засядет в биржевые сводки и мы его до вечера не дождемся. А у меня планы на Бруклинский мост и Статую Свободы!

— Дорогая, лучше признайся, что сама обновляешь сайт каждый час в ожидании новой главы, — не остался в долгу Джозеф. — Десять минут, — поправил, вдруг чем-то озадачившись. — Потому что обновление должно быть как раз сегодня, и плевать ей будет на Мост и леди Либерти, пока не прочитает.

— Я уже прочитала, пока вы, мистер, изволили отсыпаться после вчерашнего возлияния, — Элиза и не думала отступать.

— Хорошего дня, — с улыбкой пожелал Ирвин и встал из-за стола. Безумно хотелось все бросить и отправиться на экскурсию по городу вместе с четой Дуо, но дела требовали его внимания. А к тому же, Брендону и родителям Ричарда нужно было провести время втроем. Погрустить, вспоминая Ричарда, или вместе посмеяться над веселыми проделками. Дать горю выплеснуться, позволить себе отпустить прошлое.

* * *

Мотор послушно отреагировал на увеличение газа. Машина “присела” на задние колеса, легко уходя со светофора. Паренек лет двадцати на Порше замешкался, но быстро нагонял. Ирвин не стал форсировать — они все-таки не на треке, а в городе, и дал поравняться с собой.

Они гонялись друг за другом еще несколько светофоров, а потом парень помахал рукой и свернул налево. Ирвин моргнул “аварийкой” и влился в плотный поток на магистрали, ведущей к его району.

Сегодняшняя съемка вымотала рутиной и бесконечными сменами одежды и грима. Но усталость была приятная, “рабочая”. Подпевая новомодному хиту, Ирвин въехал в гараж и заглушил мотор.

Все машины были на месте. Ирвин не спешил выбираться наружу, прислушиваясь к себе.