Книга Роман Марсо Миллера, страница 22 – Марсо Миллер

Я миновала вереницу домов на въезде в Месри, роскошных частных владений с красивыми садами, которые спускались к самому озеру. Я помнила каждое из них в мельчайших подробностях – недаром проезжала мимо каждый день. Впрочем, я ни за что на свете не променяла бы свой дом на эти виллы в стиле хай-тек, стерильно чистые и бездушные. Их было лучше видно со стороны озера. Когда я добиралась в агентство на катере, я предавалась нездоровому любопытству. Иногда, выходя на пробежку и сворачивая с дорожки, идущей вдоль берега, я отваживалась приблизиться к этим частным садам и даже заглянуть в них, если ворота были открыты и мне не угрожала опасность встретиться с огромной злющей собакой. Между прочим, как-то раз моя страсть подглядывать спасла жизнь хозяйке одного из этих домов. Старая карга валялась на идеально подстриженном газоне под кустами роз, которые, танцуя на ветру, словно дразнили ее: “Ну что, сегодня ты уже ничего не сможешь подрезать?” Я наклонилась и на секунду задумалась, стоит ли ей помогать. Я ее узнала: она чуть не уничтожила наше агентство, отправившись к мэру жаловаться на наши суденышки. “Они портят пейзаж”, – заявила она, сунув ему под нос закон об охране озера. Но в тот момент старуха смотрела на меня в панике, у нее трепетали веки. Я раскраснелась от бега и сильно вспотела. Представила себе, как брошу ей в лицо ее любимые статьи закона. Но ее умоляющий взгляд заставил об этом забыть. Я отцепила смартфон от нарукавника, закрепленного на бицепсе, и вызвала скорую помощь. Она почувствовала мои сомнения, я это заметила. И подумала, что теперь она больше не посмеет нападать на нас и оставит нас с Карен в покое.

Мои пальцы сами собой постукивали по рулю. Я увидела, как трое мужчин, пошатываясь, выходят из маленького кафе. Они обернулись, когда мимо них проехал пикап, и я узнала хозяина “Леман Плезанс”, нашего самого крупного конкурента. Полдень еще не наступил, а он уже набрался. Мне почти удалось улыбнуться этому придурку, когда он поприветствовал меня, состроив снисходительную гримасу. Нужно не забыть сказать Карен, что он хочет выкупить моторку “Кап камарат”, которую я отремонтировала, и я дала ему срок до пятницы. У нас появились и другие претенденты, и, если он не подтвердит свои намерения, яхта уплывет у него из-под носа.

Я припарковалась наискосок у агентства. Над озером дул легкий бриз, флажки на яхтах – французские, швейцарские, итальянские – плескались на ветру, слабо натянутые фалы хлопали по мачтам. Прежде чем заглушить мотор, я несколько секунд просидела, вцепившись в руль. В зеркале заднего вида мельком увидела свое лицо. Серое, с огромными синяками под глазами. Я даже не причесалась. Пьянчуга, наверное, на это и засмотрелся. Как я дошла до такого? Я заметила на причале Карен. Она наблюдала за мной, это точно, заметила мое осунувшееся лицо. Я поздоровалась с ней, оттопырив большой палец и мизинец – нашим обычным жестом шака, означавшим: “Расслабься, все путем”. Она мне ответила так же, но я знала, что ее не обмануть. Она делала что могла, я тоже. Она что-то обсуждала с клиентом. Потом они приступили к осмотру катера одной из новейших моделей. Чек-лист перед отплытием, инструктаж, передача ключей и навигационного комплекта. Я машинально пересчитала, сколько свободных судов стоит у причала. Их оставалось семь, два – самых дорогих моделей.