Онлайн книга «Дом у кладбища»
|
«Ого, как мило!» —сказала Мицуэ, широко улыбаясь, но про себя подумала: Ладно, хватит – я сдаюсь. Я больше не могу с этим бороться. Эта женщина просто идеальна во всех отношениях. Может быть, если бы мы остались здесь, мы с ней смогли бы установить какое-то взаимопонимание и были бы в более добрососедских отношениях. Подумать только – она взяла на себя труд купить нам прощальный подарок в такое время… «Что ж, миссис Кано, пожалуйста, берегите себя и будьте здоровы, – сказала Мицуэ, снова дотрагиваясь до руки Мисао. – Просто постарайтесь продержаться еще немного, и если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам». Боже мой, я говорю как мать, хлопочущая о своем ребенке, – подумала Мицуэ, но с удивлением обнаружила, что очень близка к тому, чтобы расплакаться из-за жалкого положения Мисао. Когда Мисао обменялась тревожными взглядами с уходящей парой, невероятно печальный взгляд молодой женщины дал Мицуэ понять, что, подобно маленькому зверьку, попавшему в ловушку охотника, Мисао Кано была на пути к тому, чтобы отказаться от борьбы и просто смириться со своей судьбой. Какой же опустошенной и покинутой она, должно быть, себя чувствует, – подумала Мицуэ. – Если бы я сейчас была на ее месте, я бы, наверное, уже сошла с ума. Тяжелое положение семьи Кано было почти невыносимым даже для эмоционально отстраненного наблюдателя. Суэо подошел к лифту и коснулся кнопки вызова. Дверь открылась, и в лифт вошла Мицуэ, мягко подталкивая мужа вперед. Мисао помахала им рукой на прощание, и Табата помахали в ответ. Металлические двери закрылись, и со знакомым гулом лифт начал свое путешествие вниз. Мицуэ легонько взяла Суэо за руку. «В конце концов, мы определенно получили кучу плохих новостей, не так ли? Мне действительно интересно, будет ли эта семья здесь в безопасности». «Трудно сказать…» – Глаза Суэо были прикованы к панели индикаторов. 7… 6… «Ты думаешь, это было совпадением?» «Думаю ли я, что было совпадением?» 5… 4… 3… «Нет объяснения, как человек, который был совершенно здоров, внезапно упал замертво, а перед этим дом загорелся без всякой видимой причины?» «Конечно, это не было совпадением, – пробормотал Суэо, пристально глядя на свою жену. – Послушай, нам лучше больше не говорить об этом, никогда. Ты же знаешь, мы сами всё еще можем быть в опасности». Образ ужасающих отпечатков ладоней, которые появились по необъяснимой причине на запертой входной двери в день переезда семьи Иноуэ, промелькнул в голове Мицуэ, и ее внезапно затошнило. На мгновение она закрыла глаза в безмолвной молитве. Она почувствовала огромное облегчение, когда лифт с шипением остановился на первом этаже, и испытала облегчение вдвойне, когда увидела, что стеклянная входная дверь здания все еще была приоткрыта, точно так, как они ее оставили, без каких-либо сверхъестественных отпечатков рук в поле зрения. Поскользнувшись на полированном полу, Мицуэ выбежала на подъездную дорожку, затем обернулась, чтобы убедиться, что Суэо следует за ней. (Так и было, хотя на его лице застыло отчетливо встревоженное выражение.) Впервые за долгое время Мицуэ почувствовала, что ее окутывает мягкий, шелковистый кокон тепла и благополучия. Она чувствовала, как напряжение понемногу спадает, и у нее возникло ощущение, что ее поры открываются навстречу восстанавливающему солнечному свету. |