Книга Диссонанс, страница 53 – Рита Лурье

— Он преподавал в колледже, — не без гордости сообщила Лорна.

— Какую-нибудь гуманитарную хрень, — кивнул своим мыслям мужчина, — и окончил, дай угадаю, Гарвард?

— Всё так, — подтвердила она. — А ты?

Он напомнил себе, что не собирался распространяться об их с Эрвином жизни. Беззаботное настроение, посетившее Итана благодаря шампанскому, мигом испарилось. По-хорошему ему вообще нельзя было пить. Слишком легко было снова сорваться. И кто тогда позаботится о его сыне?

Эта коварная тварь с ласковой улыбкой, что великолепно умеет втираться в доверие?

Прокрутив в голове их разговор, Итан зацепился за одну фразу. С его матерью всегда нужно было держать ухо востро и ничего не упускать из внимания.

Дьявол таился в деталях.

— Почему ты думаешь, что я не горжусь историей нашей семьи? — спросил он.

В кои-то веки ему удалось загнать Лорну в угол, но это скорее напрягало, чем приносило моральное удовлетворение от крошечной победы. Существовал риск, что запаниковав, она станет проявлять агрессию, как это с ней частенько случалось.

— Ты взял фамилию Шейна, — помедлив, ответила она, и тут же поспешила оправдаться: — Я слышала, как дети об этом говорили!

— Ага, — хмыкнул Итан, — я в курсе, как ты любишь погреть уши. Но это не всё. Что ещё?

— Твой сын ничего не знает о магии, — презрительно скривив рот, сказала Лорна. — Я думала, что фамилия… и ваш странный образ жизни связаны с тем, что мальчик её не унаследовал, но он же как-то очутился здесь! У него есть способности. А у тебя нет. Что произошло? Как ты их лишился?

— Любопытство сгубило кошку, — усмехнулся Итан и потянулся, чтобы чокнуться с матерью бокалом, но она с обиженным видом отодвинула свой подальше. — Молодец, Лорна! Видишь, можешь же, когда хочешь. Не так то и трудно, правда?

Он испугался, что перегнул палку: дразнить эту бестию — себе дороже. Она спокойно может вести светскую беседу, а через мгновение превратить тебя в сильно прожаренный стейк, и глазом не дрогнув.

— Прекрати, — потребовала Лорна, повышая голос с каждым словом. — Ты должен был сказать мне об этом! Ты всех нас подставил под удар! Конечно, Макбрайд сразу почуяла, что тут дело нечисто! Мне пришлось долго распинаться, выдумывая всякие небылицы, чтобы она поверила! Колдун без магии — это просто уму непостижимо! Это — позор для…

— Что ты ей сказала? — нетерпеливо перебил Итан. Её крики напомнили ему, что грёбаная Макбрайд часом ранее чуть не вскипятила его мозги, и голова опять заболела. Он признал, что ещё не скоро сможет слышать громкие звуки, не испытывая раздражения.

— Я сказала, что это временно, — с очевидной неохотой ответила Лорна, — и это последствия тяжёлой болезни, которую ты недавно перенёс. По этой же причине и пропал. Но… их же можно как-то вернуть? — нервно спросила она.

— Да хрен его знает, — отмахнулся мужчина, — я уж точно не собираюсь этим заниматься.

Итан примерно представлял себе способ достижения этой бестолковой цели, но это являлось последней вещью, которой он стал бы делиться с Лорной. По совместительству это было чистой воды самоубийством. Его чуть не убило последнее погружение в тот мир. Ему крупно повезло, что тогда он лишился магии, а не жизни.

«Сколько раз тебя предупреждали?» — тоскливо подумал Итан.

Если бы не его сумасбродные эксперименты и их последствия, он давно отыскал бы свою жену. Хотя бы попытался её найти, а не оказался запертым в своём измерении без крошечного шанса вернуть Джуди домой.