Книга Против течения: вторая жизнь Ирены, страница 43 – Юлия Стешенко

Когда она есть.

А если прислуга отсутствует — работать придется благородной супруге пана Фабиана. Что, несомненно, ляжет несмываемым пятном на репутацию семейства. Свекровь возмущалась, когда Ирена колдовала — потому что шляхтянке невместно заниматься бытовой магией. Свекровь возмущалась, когда Ирена не колдовала — потому что шляхтянке невместно жить в нищете. Свекровь возмущалась всегда. А Богусь либо молчал, либо сбегал в свой клуб, чтобы вернуться за полночь, злым и пьяным.

Интересно, что скажет Сокольский, когда увидит, как преобразилась комната? Тоже козью морду скривит, узнав, что Ирена сама все поправила? Или одобрит ее хозяйственность? Все же бухгалтер, не шляхтич. Швыряться деньгами не привык.

Заперев дверь на ключ, Ирена пошла по тротуару, зорко поглядывая по сторонам. Как только на горизонте показалась пустая пролетка, она замахала рукой:

— Извозчик! Извозчик!

— Куда вам, паненка? — немолодой усач в клетчатой шляпе-трильби* остановил коляску.

— Не знаю. В ближайшую лавку подержанной мебели. Здесь есть такая?

— Как же не быть? Одна на Уяздовой. Минут пятнадцать ехать, но выбор получше. Другая на Яна Набеля. Доберемся за пять минут, но лавчонка бедненькая. Вы что покупать собираетесь?

— Я? — Ирена задумалась. — Я собираюсь покупать все.

— Тогда вам на Уяздовую.

— Отлично. Поехали! — Ирена откинулась на широкой лавке, прижимая к себе сумочку с деньгами. Четыреста злотых неуклонно таяли, но скоро, совсем скоро деньги начнут прибывать!

Обязательно начнут. Ну зря же судьба подарила ей второй шанс.

Лавка на Уяздовой оказалась просторным полутемным помещением. Мебель там стояла везде, занимая каждый аршин пола. Огромные, как бегемоты, диваны соседствовали с комодами, столы жались к шкафам, а стулья их окружали, словно воины вражеской армии, изготовившиеся к длительной осаде.

— Вы что-то ищете, паненка? — невысокий сухонький мужчина вынырнул из-за серванта, заставив Ирену вздрогнуть.

— Да. Я… одну минуту, — Ирена, пошарив в сумочке, вытащила список. — Мне нужно обставить одну рабочую комнату, одну спальную и кухню.

— Конечно! Сейчас я вам все покажу. Сюда, пожалуйста, — мужчина скользнул за трюмо с ловкостью помоечного кота. Ирена, подобрав юбки, с усилием протиснулась следом. Теперь она поняла, почему продавец был таким щуплым. Человек нормального объема физически не смог бы передвигаться в этой лавке. А продавец лавировал между мебелью легко и непринужденно, еще и жестикулировать ухитрялся.

— Посмотрите на эту чудесную кровать, — взмахивал он тонкими, как ветки, руками. — Дуб, отличные пружины, резные ножки. Почти не использовалась — владельцы уехали в Федеративные штаты, а мебель распродали. Эта, конечно, попроще — зато удобная. Присядьте, не стесняйтесь. Чувствуете? Вы чувствуете? Идеальная высота. И ширина — одной не слишком просторно, вдвоем не тесно. Вот тут стулья, работа мастерской Стэнхоупа. Только посмотрите на эту обивку! Чудесный цвет, просто чудесный — и ни следа потертостей.

Через пять минут у Ирены звенело в голове, через десять она в принципе перестала соображать. А через полчаса выбралась из лавки, ошалело моргая, как разбуженная в полночь курица. В сумочке стало на пятьдесят злотых меньше, зато к вечеру на улицу Юровецкую, восемнадцать прибыла тяжело груженная подвода. Крепкие молчаливые парни начали заносить в дом мебель. Ирена, стоя в стороне, повелительно тыкала пальцем: