Книга Зачарованные сладости попаданки, страница 39 – Марго Арнелл

Если ему, конечно, вообще это нужно.

Причина, по которой я не мчалась на рынок за кормом для Зефирки, заключалась в стойком убеждении, что как таковая еда ей не требуется. А это ее желание пожевать — то ли некие фантомные ощущения… то ли просто каприз.

Зефирка растянулась на кровати, а я отправилась к Катарине. Убиралась я под аккомпанемент шумных мыслей о произошедшем — начиная с внезапно обнаруженных у меня магических способностей, заканчивая ядом в пастиле для Корвина. Казалось бы, он просто переводчик, но близость к Альдусу, стражу порядка, делает его жизнь весьма опасной…

Когда уборка была закончена, я нагрянула в сад к Катарине. Та наслаждалась завтраком и чтением какой-то потрепанной книги и при виде меня скорчила недовольную гримасу.

— Я же просила, чтобы меня не беспокоили во время завтрака.

— А еще вы просили отдать вам мои брюки.

— О… Да. Точно.

Я протянула ей брюки и с мимолетным сожалением подумала, что это одна из немногих вещей, оставшихся у меня от прошлой жизни. Еще одну — многострадальную блузку — придется или выбросить, или пустить на тряпки. Хотя о чем это я… Здесь есть магия. Может, ее можно починить?

Катарина с интересом щупала ткань брючек и рассматривала швы. Взглянув на меня исподлобья, она сухо осведомилась:

— Что-то еще?

Честно говоря, я ждала расспросов о моем мире, но Катарину это как будто не интересовало. Странная она. Если бы мне в Москве вдруг однажды встретился человек, который утверждал бы, что пришел из другого мира, я бы обрушила на него целый ворох вопросов.

Хотя нет, я бы, скорее всего, подумала, что пора звонить в сумасшедший дом. Но Катарина ведь благодаря Корвину знала наверняка, что я иномирянка!

Ладно, чужие умы мне все равно не понять. А у меня были и другие заботы.

Вернувшись домой, я не обнаружила в спальне Зефирку. Должно быть, отправилась изучать окрестности. И точно — стоило спуститься на кухню, и я увидела ее восседающей на столе.

Рядом с подозрительно пустой миской, которая совершенно точно не должна была быть пустой.

— Тут была клубника, залитая желатином.

Залить-то я ее залила, а вот в холодильник… то есть в местный ледник поставить забыла.

— Нет, не было, — заявила Зефирка.

Да так уверенно, что я, может, и усомнилась бы в своей правоте… Если бы белая шерсть вокруг кошачьего рта не была заляпана красным.

— Зефирка!

— А что я! — поняв, что поймана с поличным, тут же заголосила она. — А что оно тут стояло и заманчиво смотрело на меня! И вообще. Мой базовый инстинкт самосохранения активирован на уровне, близком к первичной поведенческой модели. Как любая рациональная хищница, я стремлюсь к обеспечению собственной энергетической безопасности, поэтому, увидев оставленную еду, проявила естественную пищевую активность! Это не просто импульсивное поведение — это стратегический подход к выживанию, продиктованный глубинными биологическими программами!

Я вздохнула, потирая виски. Если бы в этом мире существовали книги о том, как быть нормальной кошкой, я бы уже скупила с десяток и подарила их Зефирке. Хотя… Надо проверить. В конце концов, я уже успела убедиться: этот мир умеет удивлять.

— Так, ладно, мне нужно сосредоточиться и понять, как исправить то, что я натворила.

— И для этого тебе ведь не понадобится очень вкусная желейная клубничка? — вкрадчиво спросила Зефирка.