Книга Избранница Смерти, страница 113 – Ребекка Хумперт

— Ну ладно. – Явно смущенный, Нан погладил зверька между ушами. – Можешь остаться.

У меня потеплело на сердце.

— Спасибо.

Я не сразу поняла, что бог обращался ко мне.

— Не за что, – ответила я с улыбкой.

Нан еще мгновение молча на меня смотрел, потом шагнул вперед.

— Пойдем?

Сначала я думала, что он зовет меня вернуться в наше убежище, но он двинулся в противоположном направлении.

— Куда?

Он бросил взгляд через плечо:

— Хочу тебе кое-что показать.

— Но Марисоль…

— Ничего с ней не случится. Ни с кем из вас ничего не случится. Чипла никогда бы в этом не призналась, но она боится Ли.

Я нерешительно последовала за богом Солнца.

И снова ничего не смогла с собой поделать – меня очаровывал Мертвый город. Все существа, чьих имен я даже не знала, наполняли это кольцо невероятным количеством жизни. Бросали вызов смерти. Чем дальше мы удалялись от нашего укрытия, тем больше становилось огней. Спустя некоторое время мы снова оказались перед воротами, где был выгравирован диск с Миктлантекутли. Нан тут же снял перчатку, снова вонзил лезвие обсидианового клинка в ладонь и прижал окровавленную руку к центру диска.

Мне показалось, что после этого в глазах у него что-то изменилось. В них будто стало чего-то не хватать. Я сглотнула комок в горле. Скорее всего, так оно и было.

Но едва мы вошли в ворота, я тут же обо всем забыла.

— Боже мой.

Я остановилась, не в силах оторвать глаз от открывшегося зрелища. Это кольцо было намного шире предыдущего.

Вместо невысоких жилищ здесь вдоль стены выстроились здания, которые могли быть только храмами. С их устремленными вверх формами и крутыми лестницами во многом они напоминали ацтекские храмы из мира живых. Вообще, мне бросилось в глаза, что многие элементы архитектуры здесь напоминают древний город ацтеков Теночтитлан.

— Целительница рассказывала о месте, где все становится как в мире живых, – медленно произнесла я. – Она говорила об этом кольце?

Нан покачал головой:

— Здесь только храмы низших богов.

Он повел меня вдоль зданий, называя имена тех, кто здесь когда-то жил.

Каждый раз я повторяла выгравированное на статуе у подножия лестницы храма имя, а потом разглядывала рисунки и старалась угадать, за что отвечало очередное божество.

— Бог снега? – предположила я, глядя на храм, который был немного меньше остальных.

— Почти. Холода.

Я прочитала термин на науатле и повторила его пальцами.

— Бог зерна? – спросила я перед следующим храмом.

Нан кивнул. Я снова пробормотала это слово на науатле и попыталась произнести его руками, но безуспешно, потому что не смогла подобрать нужные жесты. Нан что-то изобразил пальцами, и тогда я за ним повторила. Потом благодарно ему улыбнулась, и он улыбнулся в ответ.

Фасад одного из ближайших храмов был украшен самыми искусными росписями, которые я когда-либо видела. Они рассказывали о множестве богинь, богов и существ, которых больше не существовало.

— Их всех больше нет? – тихо спросила я, когда мы остановились перед храмом. На самом деле я и так знала ответ, но не могла этому поверить.

Нан, не глядя на меня, кивнул. Он сосредоточенно разглядывал храм, будто тоже увидел его впервые. Внезапно я почувствовала, что им овладел страх, и остановилась.

— Ты боишься стать смертным, Нан?

Бог посмотрел на меня, открыл рот, будто хотел ответить, но затем передумал.