Книга Новая жизнь Эвелин, страница 118 – Елена Крамская

Нас провели через несколько комнат с татами на полу в большой, просторный зал, где на шелковой подушке, скрестив ноги, сидел пожилой, но очень крепкий мужчина в простом черном шелковом кимоно. Перед ним на низком лакированном столике стояли принадлежности для каллиграфии. Это и был тот самый патриарх, глава клана якудза, Осима-сан.

— Итак, - произнес он низким, спокойным, почти гипнотическим голосом, не отрываясь от своего занятия - выведения очередного идеального иероглифа, - Два любопытных гайдзина забрались в мои туннели.

— Мы искали похищенную девушку. Мы думаем, что её похитил один из якудза, и сбежал с ней через тоннель.

— Как интересно. И кто же эта девушка?

— Кимико Танака. Мы просто хотим её найти.

— Танака? Если это так, то якудза здесь не причем. Мы не в ссоре с семьёй Танака. Видите, вот этот символ? – Патриарх указал на свиток с кандзи, - Здесь написано «Честь». Это принцип, по которому я живу. Я не отдавал приказа схватить девушку из семьи Танака. Даю вам мое слово.

— Но записки, журавлик, открытка с вашим фамильным символом, - начала я, пытаясь сложить этот пазл.

— Кто-то очень хочет, чтобы все думали, что это я стою за похищением. Кто-то пытается стравить меня с семьей Танака. И мне это очень не нравится. Я не люблю, когда моим именем пользуются без моего на то разрешения.

Он отложил кисть и внимательно, без тени предрассудков, посмотрел на меня.

— Но, если не якудза стоят за всем этим, то, по вашему мнению, кто это мог сделать? – я осторожно выбирала слова. Нам повезло, что Патриарх и его помощники понимали по-английски.

— Мне бы тоже хотелось это знать. Тоннели используются исключительно членами якудза. Простые жители Токио не могут знать об их существовании. Этот человек выдвинул какие-то требования?

— Деньги. Он велел сегодня в полночь принести их на крышу одного из высотных зданий в центре города.

— Хорошо. Тогда идем. Скоро полночь. Будете приманкой.

Перед нашим уходом Патриарх снял со стены большую катану. Клинок был таким острым, что казалось, что им можно разрезать металл.

— Посмотри, осмелится ли этот человек показать свое лицо, - Патриарх подбросил в верх шелковый шарф и взмахнув катаной, порезал в воздухе шарф на две половинки, - Согласна. Начнем с него. Кажется, эта свадьба становится все интереснее и интереснее.

На крыше высокого здания, где была назначена встреча, уже стояли Мари и Тэцуя.

— Джек? - Мари была искренне удивлена его появлением, - О, и Эвелина здесь. Куда вы пропали? Мы вас обыскались!

— Нас схватили якудза, - буднично ответил Джек, - А что здесь делает Тэцуя?

— Он помогает мне вернуть сестру, - Мари указала на большую спортивную сумку у своих ног, очевидно, набитую деньгами.

— Где ты взяла столько денег?

— Это я предложил свою помощь, - ответил Тэцуя вместо Мари, его голос был самодовольным, - Я не мог оставить семью Танака в беде в такой трудный час.

— Не могу поверить, что ты приняла у него деньги за моей спиной! - Джек злился все больше.

— А я не могу поверить, что ты вообще отказался платить за жизнь моей сестры! - Мари, отзеркалив позу Джека, скрестила руки на груди. Эти двое сейчас взглядами метали друг в друга молнии.

— Мари, прости, я не хочу спорить, - Джек первым пошел на примирение, - Нам нужно найти Кимико. Давай сделаем это вместе.