Книга Сердце и порох, страница 138 – Э. Б. Голден

Бреган жестом показал своим ждать – и понял, что все они пялятся на него. Святые их побери, мальчишки же сами себя спалят. Он резко махнул рукой, и они опустили головы, словно он их ударил, а потом наконец разошлись. Тогда он отошел к кабинетам, убрав руки в карманы, как бы между прочим.

— А сейчас, – сказал Аддим, – я приглашаю сюда самого Тома Дрейфи. Он хочет с вами поговорить.

Толпа взорвалась радостным улюлюканьем, и Бреган воспользовался этим моментом, чтобы проскочить в темный кабинет – такой маленький, что он мог коснуться всех четырех стен, просто стоя посередине. Стол без стула был завален бумагами и чеками. С бешено колотящимся сердцем Бреган пролистал их, но не нашел ничего интересного.

Потом он заметил целый ящик с бумагами под столом. Схватил самую верхнюю: чек за перевозки. Ниже лежал расчет бюджета, размашисто подписанный как «Расходы кампании», и дальше – несколько вырезок статьи Дрейфи и пара заметок о Хулее.

Бреган снова посмотрел на чек за перевозки и понял, что это не чек – это квитанция на будущую оплату. Сверху было написано: «Соляные поставки Силисии», ниже стояли дата и место отгрузки, а еще ниже – запрос на оплату через банк Луисонна. Бреган уставился на астрономическую сумму. С чего вдруг кампании Дрейфи могло понадобиться такое огромное количество соли?

— Эй, – раздался голос снаружи.

Бреган уронил чек.

— Кто здесь…

Он с удовольствием всадил кулак Аддиму в живот. Тот крякнул, выпучив глаза, и Бреган проскочил мимо, оттолкнув его с дороги. И тут Аддим достал пистолет.

Бреган кинулся в толпу, шныряя между широкими плечами рыбаков и заводских рабочих. Аддим не стал бы стрелять в такое количество невинных. Проталкиваясь сквозь тела, он пытался добраться до противоположной боковой двери, если она там вообще была.

Бам.

Выстрел отдался эхом. Кто-то закричал. Какой-то старик упал на Аддима с расплывающимся на груди алым пятном. Один из молодых полицейских – которые должны были вести себя тихо – таращился на умирающего, держа в дрожащей руке дымящийся пистолет.

Повисла пауза.

Потом выстрелы раздались со всех сторон. Рабочие толкали друг друга, словно бегущие с корабля овцы. Прежде чем Аддим смог выпутаться из-под бедняги, принявшего за него пулю, Бреган слился с паникующей толпой.

Ища глазами выход, он увидел его – светловолосого става со сломанным носом. Тюремщика, которого отпустил Дрейфи. Человека, который, по уверениям Воркота, был нодтактом.

Тот нырнул в боковую дверь, ведущую в следующий торговый зал. Бреган кинулся за ним, обратно в лабиринт из ящиков, сиявших серебром в свете луны, лившемся из открытых дверей.

Справа хрустнула щебенка. Бреган погнался за звуком мимо бесконечных башен из ящиков и выскочил в широкий центральный проход, подняв пистолет.

Бам.

Руку обожгло огнем. Он взревел, споткнулся и рухнул на пол за горой бочек, зажимая ладонью раненое плечо. Стрелок из тюремщика был отменный, а значит, тогда в тюрьме он и правда сохранил Брегану жизнь. Повторять это сейчас он, впрочем, не собирался.

Следующий выстрел чиркнул по бочке над его головой.

Шаги приближались.

Бреган сжал пистолет в окровавленных кулаках. Нужно было с этим кончать немедленно. Сделав глубокий вдох, он выстрелил в потолок и, воспользовавшись секундной заминкой, швырнул себя на щебенку, упал на раненое плечо и прицелился ставу ровно в грудь.